Рейтинги
Обложка гласит, что главная героиня, обладая редкой генетической особенностью — синестезией, видит звуки в цвете. "Что, если бы вы могли точно знать, когда человек лжет" — написано жирным шрифтом на книге. "Она — настоящий детектор лжи"— гласит обложка. "Джори собирается использовать свой дар, чтобы узнать правду о случившемся. Ведь она слишком хорошо знает, какого цвета слова: ложь, смерть, расплата." Да, не слишком правдоподобно, хотя синестезия действительно существует и есть люди, которые правда видят звуки в цвете. Но меня зацепило, даже пусть это не слишком научно, что она прямо таки видит ложь. Итак, интересная завязка, плюс низкая цена Фикс-прайса, и книга у меня в кармане, как говорится????.
Книга рассказывает нам о девушке, которая вынуждена вернуться в маленький родной городок, чтобы ухаживать за бабулей и братом с аутизмом. По возвращению в родные края, Джори возвращается и к проблемам и переживаниям своей юности. Прямо в день выпускного много лет назад пропал ее возлюбленный вместе с родителями. Спустя столько лет дело так и не было раскрыто. Зато недавно вышел из тюрьмы преступник, убивший одного из подростков городка, примерно в те же годы. И в городе снова начинают происходить неприятности, нужно быть осторожнее! Плюс маленький городок, а он такой: все друг о друге сплетничают, следят и всё друг о друге знают, появляются угрозы и даже пропадают люди. Сможет ли Джори узнать подробности пропажи своего партнера, которая так и не дает ей покоя спустя годы?
А теперь к смешному: по ходу книги синестезия Джори, заявленная на обложке, упоминалась довольно редко. Я все ждала, когда же нам покажут пример ее гениального умения в какой-нибудь бытовой ситуации, как она раскроет ложь подруги или официанта, или хоть чью-то! Но ничего подобного не происходило. И уже прочитав книгу стало ясно, что никакую ложь Джори "видеть" не умеет. Ее способность - это стандартная форма цветного слуха, совершенно типичная синестезия.
Однако и сюжет, и развязка мне очень понравились!
Но зачем было вбрасывать столь нелепую дезинформацию на обложку, мне не понятно. В оригинальном английском варианте на обложке указано лишь то, что она видит звуки в цвете, и что она хочет докопаться до правды.
Более того, когда я проверяла эту информацию по поводу нелепого описания на обложке, я выяснила еще более смешное: в оригинале книга называется: "Not one of us" (Никто из нас). То есть в оригинале не было ни намека на ложь, ни на какие-то особые умения по ее поиску у главной героини. И у меня вопрос: и что это было вообще?????
Название в оригинале как раз таки передает основной посыл книги: все знакомы, куча родственников, одна большая деревня, и всех связывает общее прошлое, но люди пропадают и умирают, и кто же виноват? Действительно ли никто из вас?
Четверку ставлю именно из-за неоправданных ожиданий, что вроде бы моя проблема, но ведь с ними столкнется каждый, кто читает описание на обложке или любом сайте, где, как я почитала, указано тоже самое. А сама книга - легкий детектив и самая малость деревенской мистики. Как чтиво на вечер - рекомендую!
