В рамках IX Санкт-Петербургского международного книжного салона состоялась дискуссия о продвижении русского языка за рубежом

Издательство
23 мая 2014 17:43
В первый день работы книжного салона в Петербурге в Михайловском манеже прошла панельная дискуссия о повышении эффективности продвижения и популяризации русского языка, русской литературы и литературы народов Российской Федерации за рубежом.
В рамках IX Санкт-Петербургского международного книжного салона состоялась дискуссия о продвижении русского языка за рубежом

Дискуссия носила международный характер, так как в ней участвуют зарубежные гости из Германии, Франции и Австралии. Приглашенными экспертами дискуссии стали Михаил Веллер, Бронислав Виногродский, а также Марина Игнатьева, продвигающая русский язык за рубежом.

Генеральный директор издательства «Эксмо» и вице-президент Российского книжного союза Олег Новиков уверен, что российский читатель в первую очередь ориентируется на национальную литературу. А то, что он имеет возможность познакомиться с большим количеством литературы, которая приходит из-за границы, помогает россиянам становится только компетентнее. К сожалению, продажа произведений российских писателей за рубеж носит единичный характер. «Бизнес эту задачу решить не сможет, — считает Олег Евгеньевич. — нужны большие усилия, чтобы изменить положение дел и без поддержки государства нам не справится». Вице-президент РКС выразил сожаление, что ситуация с инфраструктурой чтения в России пока далека от мирового опыта. «Для того чтобы заниматься литературой как бизнесом мы еще не вырастили новое поколение, которое исправит положение дел, должно пройти время, — уверен Олег Евгеньевич».

По мнению большинства участников дискуссии, у России есть все возможности, чтобы изменить ситуацию к лучшему.

Иностранные гости поделились опытом того, какие практики используются ими для улучшения экспорта произведений национальных авторов за рубеж — это и поддержка школы перевода, и литературные бюро, а также поддержка правительства.

Оставайтесь на связи!
Подпишитесь на рассылку и будьте в курсе последних
книжных новинок издательства
новости по теме
Итоги конкурса рецензий «Зимняя фантазия» Читателям Итоги конкурса рецензий «Зимняя фантазия»
21 января 2016 15:29
Совет редакции сайта «Эксмо» подвел итоги конкурса рецензий «Зимняя фантазия», проходившего с 15 декабря 2015 года по 18 января 2016. Благодарим всех участников за присланные работы!
Большой сюрприз для маленьких пиратов Читателям Большой сюрприз для маленьких пиратов
14 января 2016 13:14
В канун старого Нового года пациентов Детской городской клинической больницы Святого Владимира ждала встреча с Джеком Воробьем, организованная Союзом благотворительных организаций России (СБОР). Издательство «Эксмо» присоединилось к благотворительной акции.
С Новым годом и Рождеством! Читателям С Новым годом и Рождеством!
30 декабря 2015 15:06

Дорогие друзья! Спешим поздравить вас с наступающими праздниками и дарим вам нашу новогоднюю открытку!

откройте новую книгу
Присоединяйтесь к нам