Материалы по теме

Японская литература

Японская литература

Культура Японии для многих европейцев остается загадочной и экзотичной. Литературный процесс в этой стране продолжается не менее полутора тысяч лет — бережное отношение к текстам позволило сохранить до наших дней даже древнейшие памятники. На раннем этапе Япония испытывала сильное влияние культуры Китая, поэтому тексты чаще создавались на классическом китайском языке в традиционной стилистике Востока. Однако в конце Эдо, то есть в XIX веке, китайское влияние полностью уступает место европейскому — начинается активный диалог с Западом и коренное изменение мировоззрения.

 

Основные этапы развития

Одним из первых известных письменных памятников Страны восходящего солнца считаются летописи Кодзики (издание между 712 и 720 гг). Спустя почти полвека вышел поэтический сборник Манъёсю, в котором собраны не менее 500 авторских стихотворений и несколько тысяч произведений народного творчества. Признанными основоположниками поэзии стали Ямабэ Акахито и Какиномото Хитомаро, их творения вошли в первый поэтический сборник.

Эпоха Средневековья — время возникновения повествовательных жанров в литературе Нихона. Ярким явлением являются произведения Ёсида Кэнко — автора, стремившегося отойти от строгого соблюдения традиций в творчестве и переосмыслить место человека в государстве и обществе.

Наивысшим периодом расцвета словесности стал период Эдо, совпадающий с правлением сёгуната Токугава — это эпоха создания поэтических шедевров, новых опытов в стихосложении и турниров между поэтами. Проникновение европейских идей в страну повлияло на культурную жизнь, но не привело к отказу от национальной самобытности.

 

Современная проза: особенности

Для западного и российского читателя наибольший интерес представляет современная проза, в которой классические традиции тесно переплетены с новыми веяниями с Запада. Заимствование технических новинок, образование по программам Европы, активный культурный обмен — все это не могло не отразиться на литературе. Начало современного периода принято отсчитывать с 1945 года — времени поражения во Второй мировой войне.

В число наиболее читаемых на западе японских авторов вошли Харуки Мураками, Юкио Мисима, Кобо Абэ, Кадзуо Исигуро и другие. Творчество этих авторов сочетает в себе национальные и европейские особенности, поэтому оно вызывает оживленные споры среди читателей и критиков. Собственным самобытным жанром стала манга — комиксы с особым стилем рисунка, они обрели преданных почитателей по всему миру.