Гордость и предубеждение

Время действия повествования — конец XVIII — начало XIX века. Многие критики даже точно называют год — 1812-й (время публикации), однако с этим утверждением можно поспорить, так как роман был окончен еще в 1797 году. Главных персонажей достаточно много. Первые герои, которые встречаются читателю, — семья Беннет: отец, мать и пять дочерей, которые совершенно не похожи друг на друга ни внешне, ни по характеру. Кроме них, в течение действия появляются разные другие семьи, о которых автор рассказывает подробнее. Отец семейства — мудрый, опытный мужчина, который воспринимает все происходящие события спокойно и взвешенно. В противоположность ему писательница ставит его жену — миссис Беннет — женщину истеричную, импульсивную, основная цель которой — как можно выгоднее выдать всех дочерей замуж. Действие начинается с обсуждения скорого приезда нового соседа — молодого мистера Бингли, богатого наследника. Миссис Беннет убеждает мужа нанести визит соседу, чтобы завести с ним тесное знакомство. Она уверена, что мистер Бингли непременно обратит внимание на одну из дочерей, а подобное замужество пойдет на пользу всей семье и сможет повысить статус в обществе. По настоянию жены мистер Беннет навещает нового соседа, который вскоре и сам приезжает в гости к семейству. Молодой джентльмен приезжает не один, а со своим высокомерным и надменным другом — мистером Дарси, который на первый взгляд показался всем членам семьи нелюбезным человеком, однако в финале романа произойдет то, чего никто от него ожидать не мог.

После сцены знакомства описываются события, происходящие в разных поместьях графства Хартфордшир, где разворачивается история столкновения гордости и предубеждения главной героини — Элизабет. На первый взгляд может показаться, что основная проблематика романа — это социальное неравенство и вопрос поиска достойного спутника жизни, однако за видимой «погоней за женихами» скрывается сложное и запутанное преодоление психологических и моральных препятствий, недоразумений и предрассудков, которые стоят на пути зарождающейся любви.

Общепризнанным классическим переводом романа на русский язык считается версия Иммануэля Самойловича Маршака, опубликованный в 1967 году. Также попытку перевода предприняла в 2008 году Анастасия Грызунова, однако ее версия оказалась не такой удачной — использование большого количества устаревшей лексики создало впечатление архаичного и вычурного текста. Однако такой стиль наиболее полно передает тонкие грани ироничного стиля письма Джейн Остин, который имеет большое значение для понимания всех особенностей романа.

Сюжет «Гордости и предубеждения» лег в основу нескольких фильмов, самым удачным из которых стала экранизация 1995 года с Колином Фёртом и Дженнифер Эль в главных ролях. Также большим успехом до сих пор пользуется полнометражный фильм 2005 года, в котором главные роли сыграли Кира Найтли и Мэттью Макфейден.

Также были сняты киноадаптации по мотивам сюжета — в 2003 году появился фильм «Гордость и предрассудки», а в 2004-м — «Невеста и предрассудки», действие которого было перенесено режиссерами в Индию.