03 апреля, 2017

5 цитат из «Высоких Гор Португалии» Янна Мартела

О любви, религии и юморе

5 цитат из «Высоких Гор Португалии» Янна Мартела

На русском языке вышла новая книга канадского писателя Янна Мартела — автора романа «Жизнь Пи», получившего Букеровскую премию в 2002 году и экранизированного Энгом Ли в 2012.

«Высокие Горы Португалии» — одновременно квест, магическая история и современная притча о любви и потере — начинается в Лиссабоне в 1904 году. Молодой человек по имени Томаш обнаруживает старый дневник священника-миссионера, откуда узнает о необыкновенном артефакте, который способен перевернуть ход истории. Томаш пускается в путь за странным сокровищем на одном из первых в Европе автомобилей, и последствия его путешествия эхом отдадутся в грядущем веке.


Мы отобрали 5 цитат из «Высоких Гор Португалии»:

Любовь – это дом со множеством комнат: одна служит для того, чтобы питать любовь, другая – чтобы поддерживать ее, третья – чтобы ее очищать, четвертая – чтобы ее одевать, пятая – чтобы давать ей покой, – и каждая из них может с тем же успехом служить комнатой смеха, или комнатой прослушивания, или комнатой для секретничанья, или комнатой для злобствования, или комнатой для раскаяния, или комнатой для интимной близости, не считая, конечно же, комнат для новоиспеченных домочадцев.

Юмор иной раз выявляет многочисленные огрехи религии – всяких там богомерзких, безнравственных священников или извергов, проливающих кровь от имени Христа, – но юмор не проливает свет на истинную религию. Юмор – он сам по себе.

Единственный современный жанр, звучащий в столь же высоком нравственном регистре, что и Евангелия, – это низкопробный детектив. Если бы мы поместили детективные истории Агаты Кристи над Евангелиями и просветили их насквозь, мы непременно заметили бы их соответствие, сходство, согласованность и равнозначность. Мы обнаружили бы в них немало совпадений и подобий в повествовании. Они точно карты одного города, притчи об одной жизни.

Так почему же Иисус говорил притчами? Почему он сам рассказывал разные истории и представлял себя через эти самые истории? Почему Истина прибегает к инструментам вымысла? Сочинять истории, полные метафор, – удел писателей, играющих на инструменте языка, как на мандолине, нам на усладу, всех этих романистов, поэтов, драматургов и прочих мастеров сочинительства.

Лить слезы – занятие недостойное. Это за гранью приличия, это проявление некоего душевного своеобразия, выражение чего-то сугубо личного. Гримасы, количество слез, характерное звучание всхлипываний, высота голоса, всплески руками, принятая поза – человек познает слезы, сиречь собственную слезливость, через слезы. Странный способ познания – не только других людей, но и самого себя.

 

Читайте материалы по теме:

Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 2608  книг
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 2608  книг

Читайте также

Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I
Познавательно
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть I
«Дети полуночи», «Жизнь Пи», «Английский пациент» и другие книги, которые легли в основу культовых фильмов
10 цитат из книг Янна Мартела
Мнения
10 цитат из книг Янна Мартела
Мы, зоологи, обычно говорим: самый опасный зверь в зоопарке — Человек
7 главных новинок интеллектуальной прозы
Познавательно
7 главных новинок интеллектуальной прозы
Маргарет Этвуд, Дж. М. Кутзее, Грэм Свифт — о книгах этих и других авторов читайте в нашей подборке
Тайники разума: 5 романов-дневников
Познавательно
Тайники разума: 5 романов-дневников
Джон Фаулз, Дэниел Киз, Янн Мартел — книги этих и других авторов в нашей подборке
7 известных канадских писателей
Мнения
7 известных канадских писателей
Элис Манро, Маргарет Этвуд, Янн Мартел — эти и другие наиболее знаковые авторы из страны кленового листа
100 лучших книг по версии пользователей Goodreads
Познавательно
100 лучших книг по версии пользователей Goodreads
Пользователи портала Goodreads выбрали произведения, которые за свою жизнь должен прочесть каждый. Предлагаем вам ознакомиться со списком этих книг
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам