Об авторе
Анна Волохова
Биография
Читайте, слушайте аудиокниги или скачивайте в электронном виде - все удобные форматы произведений автора Анна Волохова доступны на нашем сайте.
Подписаться на автора
Подписаться на автора
Книги
Все книги (2)
Все книги (2)
Серии (2)
Показать
Отзывы
Елизавета
14 апреля 18:48
на книгу: Франция. Все радости жизни
Красивая книга - лиловая гамма, жизнерадостной фото на обложке, качественная бумага, да и серия «Где русскому жить хорошо?» заинтересовала. Всегда полезно пообщаться с человеком, уже прожившим какое-то время в чужом городе, узнать его впечатления, его радости и неудачи. Книга написана журналисткой, профессиональной, как заявлено на обложке, но у меня есть несколько замечаний. Слишком много «воды». Хоть книгу выжимай! Неудачные попытки заинтриговать фразами: «об этом позже…», «подробнее в следующей главе…», «расскажу потом подробнее…». После 71 страницы смысл растаял, увеличилась повторы. Названия некоторых глав длиннее содержание самой главы – такое встречаю впервые. В середине книги намозолило глаза слово «фуа-гра». Нельзя не сказать об отвратительном построении предложений. Создается впечатление, что Анна Волохова уже и думает, и пишет на французском, а несчастному издательству осталось только перевести текст с помощью Google. Отсутствие последовательности в повествовании бросается в глаза, даже если читаешь не вдумываясь. В начале книги французы были страстными любителями пива, к концу они перешли на марочные вина. А какое примечательное слово на стр. 215 – «кусище»; на стр. 218 - «сервильность». Что бы они значили? Не поленилась, покопалась по словарям. Нашла-таки эти словечки, следовательно автор не стал заботиться об эстетике написания, а решил расширить мой словарный запас. Радует. И все же найти интересное и познавательное можно в любой книге. Меня шокировал случай возле банкомата и порадовали долговременные и обязательные французские каникулы. Читать далее
Задайте вопрос автору
Голосование за переиздание книги
Франция. Все радости жизни
Мечтаете жить во Франции? Хотите есть устрицы и сыр с плесенью на завтрак, обед и ужин? Планируете выйти замуж за француза, галантнейшего из мужчин? Собираете документы во французский ВУЗ? Думаете купить здесь дом, чтобы на старости лет тихо и спокойно в него переехать? Тогда вам просто необходимо прочитать эту книгу! Анна Волохова расскажет о жизни Франции изнутри. Что такое "свобода, равенство и братство" по-французски? Как французы относятся к русским иммигрантам? Стоит ли мечтать о браке с французом? Почему во Франции самый высокий уровень рождаемости в Европе и как живут русские девушки, родивш...
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Франция. Начни жить с удовольствием
Если вы... не видите вашу жизнь без фуа-гра, шабли и трюфелей, хотите учиться во Франции и не знаете, с чего начать, верите в то, что французы – самые галантные мужчины в мире, любите отдыхать на Атлантическом побережье или на Ривьере, мечтаете о собственной квартире или доме во Франции, то вам просто необходимо прочитать эту книгу! Анна Волохова, профессиональный журналист, автор популярного блога о Париже на сайте Conde Nast Traveller, рассказывает о Франции самое интересное! А именно: Как французы относятся к русским, к женщинам, к машинам и к еде? Откуда они знают все про деньги? Стоит ли...
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Лучшие отзывы
Лучшие отзывы
Елизавета
14 апреля 18:48
на книгу: Франция. Все радости жизни
Красивая книга - лиловая гамма, жизнерадостной фото на обложке, качественная бумага, да и серия «Где русскому жить хорошо?» заинтересовала. Всегда полезно пообщаться с человеком, уже прожившим какое-то время в чужом городе, узнать его впечатления, его радости и неудачи. Книга написана журналисткой, профессиональной, как заявлено на обложке, но у меня есть несколько замечаний. Слишком много «воды». Хоть книгу выжимай! Неудачные попытки заинтриговать фразами: «об этом позже…», «подробнее в следующей главе…», «расскажу потом подробнее…». После 71 страницы смысл растаял, увеличилась повторы. Названия некоторых глав длиннее содержание самой главы – такое встречаю впервые. В середине книги намозолило глаза слово «фуа-гра». Нельзя не сказать об отвратительном построении предложений. Создается впечатление, что Анна Волохова уже и думает, и пишет на французском, а несчастному издательству осталось только перевести текст с помощью Google. Отсутствие последовательности в повествовании бросается в глаза, даже если читаешь не вдумываясь. В начале книги французы были страстными любителями пива, к концу они перешли на марочные вина. А какое примечательное слово на стр. 215 – «кусище»; на стр. 218 - «сервильность». Что бы они значили? Не поленилась, покопалась по словарям. Нашла-таки эти словечки, следовательно автор не стал заботиться об эстетике написания, а решил расширить мой словарный запас. Радует. И все же найти интересное и познавательное можно в любой книге. Меня шокировал случай возле банкомата и порадовали долговременные и обязательные французские каникулы.