Рейтинги
4 марта 2021 года в Москве объявили длинный список престижной книжной премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». В него вошли 42 лучших зарубежных произведения, переведенных на русский язык. В их числе:
«Вавилон — Берлин», Фолькер Кучер;
«Неловкий вечер», Марике Лукас Рейневелд;
«Веди свой плуг по костям мертвецов», Ольга Токарчук;
«Друг», Сигрид Нуньес;
«4321», Пол Остер;
«Лягушки», Мо Янь;
«Задача трех тел», Лю Цысинь.
Премия «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» традиционно отмечает самые яркие произведения, переведенные на русский язык. Одной из характерных черт номинации является отсутствие шорт-листа — жюри определяет победителя на основе длинного списка. Перечень финалистов формируется экспертами: литературными критиками, переводчиками и издателями. Автор романа-победителя получит денежное вознаграждение в размере 1 миллиона 200 тысяч рублей. Переводчик книги станет обладателем премии в размере 500 тысяч рублей.
