Спасибо большое Райчел Мид за такую интересную серию!
Академия вампиров. Кровные узы. Книга 2. Золотая лилия
О книге
Юная Сидни Сейдж - настоящий профессионал. Конечно, она потомственный алхимик, но дело не только в этом. Просто Сидни очень ответственно относится ко всем поручениям. Даже если ей поручено защищать вампирскую принцессу Джилл! И как только Сидни все успевает? Делать уроки, ходить на свидания, заниматься другими личными делами и при этом… присматривать за милой компашкой кровососов! Может быть, Сидни – идеальный алхимик? Во всяком случае, она не зря носит татуировку в виде золотой лилии…
Впервые на русском языке! Новая книга культового сериала, завоевавшего популярность у миллионов поклонников по всему миру!
Характеристики
Другие издания
Спасибо большое Райчел Мид за такую интересную серию!
К сюжету я не имею никаких претензий, он великолепен благодаря стараниям Райчел Мид. Но вот то, что меня возмутило: грамотность текста, а точнее, практически абсолютное пренебрежение ею редактором. Такое ощущение, что текст перед печатью вообще никто не читал. Я бы не протестовала, если бы это был любительский перевод, тогда опечаткам было бы оправдание. Но Такое их количество, да ещё и в издательском экземпляре?! Согласитесь, перебор. Сначала ещё можно не обращать на такие вещи внимание, но, когда ляпы идут просто один за другим, а ещё встречаются несуществующие на данный момент в русском языке слова, типа "бескорыстность", вместо "бескорыстие", постоянная перетасовка букв в фамилии персонажа "Финч"/"Флинч", вдобавок встречающаяся на одной странице, - начинаешь невольно задумываться, кто сидит на редакторском кресле и как он получил свою должность. Это либо халатность, либо существенный недостаток знаний русского языка. И то, и другое - возмутительно.
Надеюсь, вы примете правильные меры.
С уважением, читатель.
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Воспоминания о прошлом Земли. Трилогия
Вся трилогия в одном томе. Коллекционное подарочное издание. Романы награждены всеми главными жанровыми премиями. Блестящий шедевр от наследника Айзека Азимова и Артура Кларка. Классическая «твердая» научная фантастика.
Электронная книга Аудиокнига Ковен озера Шамплейн
Ковен — это община. Ковен — это семья. Одри Дефо было суждено встать во главе одной из таких семей, но ковен был уничтожен ее одержимым братом. Теперь Одри в бегах и использует магию только для безбедного выживания. Но однажды на ее пути появляется Коул Гастингс — молодой детектив, страдающий аутизмом. Он видит то, что никому из смертных видеть не под силу. И чувствует связь между ритуальными убийствами в городе Бёрлингтон и историей Одри. Коул клянется спасти девушку в обмен на помощь в расследовании. В конце концов, ковен — это семья, а что ещё создает новую семью, если не обещание? «Ковен озера Шамплейн» — YA-фэнтези, действие которого разворачивается в США. Смесь жанров городского фэнтези, мистики, детектива и ужасов. Книга схожа по атмосфере с телесериалом «Леденящие душу приключения Сабрины». Яркие герои, семейные секреты, ритуальные убийства, тайные обряды и поиски истины. Роман ждет книжное сообщество, по достоинству оценен блогерами. Отправься в опасное путешествие вместе с Одри, отыщи истоки зла!
Электронная книга Аудиокнига Незримая жизнь Адди Ларю
Франция, 1714 год. Чтобы избежать брака без любви, юная Аделин заключает сделку с тёмным богом. Тот дарует ей свободу и бессмертие, но подарок его с подвохом: отныне девушка проклята быть всеми забытой. Собственные родители не узнают её. Любой, с кем она познакомится, не вспомнит о ней, стоит Адди пропасть из вида на пару минут. Триста лет спустя, в наши дни, Адди всё ещё жива. Она видела, как сменяются эпохи. Её образ вдохновлял музыкантов и художников, пускай позже те и не могли ответить, что за таинственная незнакомка послужила им музой. Аделин смирилась: таков единственный способ оставить в мире хоть какую-то память о ней. Но однажды в книжном магазине она встречает юношу, который произносит три заветных слова: «Я тебя помню»…
Электронная книга Аудиокнига Убик
Недалекое будущее. Корпорации ведут между собой бесконечную войну. Нанятые ими контр-телепаты преследуют агентов-телепатов конкурентов. Смерти нет — теперь умерших родственников погружают в специальные криокамеры, где они продолжают существование. Но вдруг время начинает обращаться вспять, реальность разрушается, а с ней и люди... И есть только одно спасение — Убик! «Космическая опера оборачивается экзистенциальным кошмаром». — Лев Гроссман, Time «Блестящий эксперимент, удачнее, чем у Пинчона и Делилло». — Роберто Боланьо «Филип Дик — это целая эпоха фантастики. И "Убик" — это, возможно, лучшее из всего, что было им написано. По крайней мере, я не читала ничего хотя бы отдаленно похожего на эту книгу». — Урсула Ле Гуин
Электронная книга Аудиокнига Луна костяной волшебницы
«Луна костяной волшебницы» — первая книга дилогии от Кэтрин Парди, автора бестселлеров The New York Times. Романтическое фэнтези, наполненное опасной магией и богатой мифологией. Костяные волшебницы помогают сохранить равновесие между мирами. Они переправляют души умерших в другой мир, чтобы не сеять хаос среди живых. Аилесса с ранних лет готовилась стать главной костяной волшебницей. Теперь ей предстоит пройти жестокий обряд посвящения. В полнолуние девушка должна убить того, кому предназначалось стать ее возлюбленным. Бастьен давно жаждет отомстить волшебницам за смерть своего отца, который стал жертвой их ритуала. Но когда он выследил Аилессу, все идет не по плану — теперь его судьба зависит от нее. Для фанатов Стефани Гарбер, Рошани Чокши и Брианы Шилдс.
Главное сегодня
Где и как мы слушаем аудиокниги: личные истории команды «Эксмо»
Делимся своим опытом
Что читать детям летом?
Списки внеклассного чтения для начальной школы
Миры Миядзаки, питерская рок-сцена и осознанное родительство: БОМБОРА на Книжном салоне 2024
Пять причин прочитать стихи Шахназ Сайн
Рассказываем о творчестве молодой поэтессы