Спасибо большое Райчел Мид за такую интересную серию!
Академия вампиров. Кровные узы. Книга 2. Золотая лилия
О книге
Юная Сидни Сейдж - настоящий профессионал. Конечно, она потомственный алхимик, но дело не только в этом. Просто Сидни очень ответственно относится ко всем поручениям. Даже если ей поручено защищать вампирскую принцессу Джилл! И как только Сидни все успевает? Делать уроки, ходить на свидания, заниматься другими личными делами и при этом… присматривать за милой компашкой кровососов! Может быть, Сидни – идеальный алхимик? Во всяком случае, она не зря носит татуировку в виде золотой лилии…
Впервые на русском языке! Новая книга культового сериала, завоевавшего популярность у миллионов поклонников по всему миру!
Характеристики
Другие издания
Спасибо большое Райчел Мид за такую интересную серию!
К сюжету я не имею никаких претензий, он великолепен благодаря стараниям Райчел Мид. Но вот то, что меня возмутило: грамотность текста, а точнее, практически абсолютное пренебрежение ею редактором. Такое ощущение, что текст перед печатью вообще никто не читал. Я бы не протестовала, если бы это был любительский перевод, тогда опечаткам было бы оправдание. Но Такое их количество, да ещё и в издательском экземпляре?! Согласитесь, перебор. Сначала ещё можно не обращать на такие вещи внимание, но, когда ляпы идут просто один за другим, а ещё встречаются несуществующие на данный момент в русском языке слова, типа "бескорыстность", вместо "бескорыстие", постоянная перетасовка букв в фамилии персонажа "Финч"/"Флинч", вдобавок встречающаяся на одной странице, - начинаешь невольно задумываться, кто сидит на редакторском кресле и как он получил свою должность. Это либо халатность, либо существенный недостаток знаний русского языка. И то, и другое - возмутительно.
Надеюсь, вы примете правильные меры.
С уважением, читатель.
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Тайны утерянных камней
Несколько лет назад Джесс потеряла маленького сына. Однажды она срывается из большого города и едет в сущую глушь — тихое место, окруженное озерами и горами, где по странному стечению обстоятельств оказывается в доме незнакомой пожилой женщины, называющей себя «прозорливицей» и ищущей загадочные «утерянные концы». Джесс постепенно проникается неочевидным волшебством своего нового дома и даже, как ей кажется, находит любовь. Но прошлое неотвратимо тянет ее назад, мешая обрести веру в добро и лучшее будущее. Мелисса Пейн создала красивый, загадочный и немного меланхоличный мир, которого иногда очень не хватает на контрасте с нашей прозаичной реальностью. Прекрасный образец магического реализма и романтической прозы.
Электронная книга Аудиокнига Убик
Недалекое будущее. Корпорации ведут между собой бесконечную войну. Нанятые ими контр-телепаты преследуют агентов-телепатов конкурентов. Смерти нет — теперь умерших родственников погружают в специальные криокамеры, где они продолжают существование. Но вдруг время начинает обращаться вспять, реальность разрушается, а с ней и люди... И есть только одно спасение — Убик! «Космическая опера оборачивается экзистенциальным кошмаром». — Лев Гроссман, Time «Блестящий эксперимент, удачнее, чем у Пинчона и Делилло». — Роберто Боланьо «Филип Дик — это целая эпоха фантастики. И "Убик" — это, возможно, лучшее из всего, что было им написано. По крайней мере, я не читала ничего хотя бы отдаленно похожего на эту книгу». — Урсула Ле Гуин
Электронная книга Аудиокнига Луна костяной волшебницы
«Луна костяной волшебницы» — первая книга дилогии от Кэтрин Парди, автора бестселлеров The New York Times. Романтическое фэнтези, наполненное опасной магией и богатой мифологией. Костяные волшебницы помогают сохранить равновесие между мирами. Они переправляют души умерших в другой мир, чтобы не сеять хаос среди живых. Аилесса с ранних лет готовилась стать главной костяной волшебницей. Теперь ей предстоит пройти жестокий обряд посвящения. В полнолуние девушка должна убить того, кому предназначалось стать ее возлюбленным. Бастьен давно жаждет отомстить волшебницам за смерть своего отца, который стал жертвой их ритуала. Но когда он выследил Аилессу, все идет не по плану — теперь его судьба зависит от нее. Для фанатов Стефани Гарбер, Рошани Чокши и Брианы Шилдс.
Электронная книга Аудиокнига Ковен заблудших ведьм
Одри больше не бежит от прошлой жизни. Теперь она — полноценная Верховная ведьма, которая готова собрать новый ковен. Одри должна защитить Шамплейн от нерадивых родственников и вернуть Коулу утерянное. Ради этого она пойдет на все. Даже на то, чтобы освоить темную магию Шепота, отправиться в дикий ковен пустынных ведьм и заключить еще одну сделку с Дьяволом. Но как при этом не потерять свою душу? Или рассудок... Продолжение популярного романа «Ковен озера Шамплейн». Яблочные пироги, коты, приключения и лаванда. Смесь фэнтези, мистики и детектива. Одна из самых ожидаемых фантастических новинок лета. Первый роман Анастасии Гор, YA-постап «2:36 по Аляске», наравне с ведьмовским циклом, завоевал любовь читателей. Одри и Коул снова готовы противостоять злу. Внутри и вовне.
Электронная книга Аудиокнига Сёстры-ведьмы. Сестра ночи (#3)
Мара Вульф — автор немецких бестселлеров, чей цикл «Ангельская сага» уже завоевал сердца российских читателей. Книги Мары Вульф проданы в Германии тиражом более 2,5 млн экземпляров! Все романы серии стали бестселлерами авторитетного издательского журнала «Der Spiegel». Роман «Сестра ночи» — это завершающая часть трилогии о противостоянии ведьм и демонов, которые обладают уникальной магией, не имеющей границ. Последнее приключение с полюбившимися героями. Три сестры, три силы, одна цель — спасти мир и обеспечить будущее без войны. Помимо ведьм, демонов и других магических существ, вас ждет встреча с новыми персонажами… но на чьей стороне будут они? На страницах романа присутствуют иллюстрации Carolin Liepins — талантливой немецкой художницы и дизайнера. Именно она работала над оформлением обложек для трилогии «Ангельская сага» и романа «Тысяча жизней подряд». А также для серии книг «Изара» Юлии Диппель. «Достойный финал. В этой серии есть всё, что заставляет сердце биться чаще». — Lovelybooks
Главное сегодня
Чем заняться в «Библионочь-2024»
Квест по книгам Николая Гоголя, лекция о манге и перфоманс при свечах
Жиза, стиль и колдовство: о чем пишет Мэй
Рассказываем о городском фэнтези, которое заставит вас поверить в древних богов и ритуалы вуду
Паучье княжество: старинная усадьба и дети, которым некуда бежать
Рассказываем о триллере, где Миядзаки встречается с Кингом и русской классикой
ЧЧД-шоу 7.0
Рассказываем о новом выпуске «Что читать дальше», который выйдет 18 апреля