Рейтинги4 декабря в 16.00 на XVIII Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fiction (Авторский зал) пройдет встреча с известным китаеведом, писателем, художником, поэтом, переводчиком основополагающих китайских текстов, общественным деятелем Брониславом Виногродским.
Писатель представит свою новую книгу «Чжуан-цзы. Книга о знании и власти», посвященную жизни и наследию Чжуан-цзы — знаменитого философа-даоса, который занимает в пантеоне китайской культуры место, соизмеримое с Конфуцием и Лао-цзы. Она представляет с собой перевод его трудов и притч, которые, несмотря на свою кажущуюся простоту и легкость, оказывают на сознание читающего удивительное действие. Забавные и поучительные истории преобразуются в заряд созидательной энергии, которую каждый волен направить туда, куда ему вздумается: в бизнес, в саморазвитие, в отношения, в собственное творчество.
Бронислав Виногродский впервые в истории прочтения и познания Чжуан-цзы предлагает не буквальный перевод текстов философа, а своего рода вольный пересказ всех известных на сегодня притч современным языком. Стильное, богатое, прекрасно иллюстрированное издание станет хорошим подарком для каждого, кто интересуется культурой и мировоззрением Востока.
