Имя Эдгара Доктороу (1931 — 2015) стоит в одном ряду с такими видными американскими прозаиками, как Курт Воннегут, Норман Мейлер и Джон Апдайк. За свою долгую жизнь писатель стал лауреатом многочисленных литературных премий, среди которых «Небьюла», Национальная книжная премия и Премия Фолкнера. Но подлинной наградой для Доктороу стала всемирная популярность таких его романов, как «Мозг Эндрю» и «Гомер и Лэнгли». А его шедевр «Рэгтайм» перевел на русский язык сам Василий Аксенов.
Мы отобрали десять цитат из его работ:
Я решил, что я писатель, когда мне было лет девять, причем какое-то время не считал, что необходимо что-нибудь писать, зато читал все подряд. «Уэйкфилд» |
Творить для собственного ребенка — вот счастье. «Рэгтайм» |
Деньги — это тоже бумага и ее место в сортире. «Билли Батгейт» |
Телеэкран все сплющивает, он сдавливает мир, не говоря уж о чьем-то разуме. «Гомер и Лэнгли» |
Конечно, Америка не сразу приняла Фрейда. Горстка профессиональных психиатров понимала его значение, но для большинства публики он был немец-перец-колбаса, эдакий умник, проповедующий свободную любовь и пользующийся научными словами специально для того, чтобы говорить «пошлости». По крайней мере десятилетие должно было пройти, пока Фрейд не отомстил и не увидел, как его идеи начали разрушать сексуальную жизнь в Америке — навсегда. «Рэгтайм» |
Некоторые люди живут чаще, чем другие. «Рэгтайм» |
Почему косяк рыб в единый миг дружно меняет направление движения? Почему птицы в стае, никем не понукаемые, движутся изменчивыми курсами более слаженно, чем танцовщицы кордебалета? А войны? Как они становятся неизбежными, а единожды вспыхнув, разгораются все сильнее? А причудливые туземные культы — неважно, какого бога они славят. А воскресные прогулки в парке? Ну почему гулять по парку надо именно в воскресенье? «Мозг Эндрю» |
Стремление отлучить от Церкви, демонизировать, искоренить, этнически очистить — это религиозное стремление. В практике и политике религии Бог всегда служил оправданием и разрешением убивать. «Град Божий» |
Жить гораздо проще на планете, где никому ничего не надо объяснять. «Билли Батгейт» |
Закон не Бог придумал. Закон — это общественное мнение. Я вам многое о законе могу рассказать.... Закон — это деньги, которые я плачу за него, закон — это мои накладные расходы. «Билли Батгейт»
|