Перл Бак (1892 — 1973) — одна из наиболее знаковых американских писательниц XX века наряду с Маргарет Митчелл, Харпер Ли и Тони Моррисон. Автор долгое время прожила в Китае, где занималась миссионерской и просветительской деятельностью. Также она была одной из основательниц программы международного усыновления, благодаря которой тысячи сирот из беднейших стран мира смогли обрести родителей.
В 1931 году ее роман «Земля», повествующий о тяжелых буднях простых крестьян в Поднебесной, получил Пулитцеровскую премию. Эта книга стала международным бестселлером. Спустя год Перл Бак была удостоена Нобелевской премии по литературе «за многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры». В Поднебесной ее ставят в один ряд с такими классиками, как Лу Синь и Лао Шэ.
Мы отобрали семь цитат из ее работ:
Если хочешь властвовать над другими, надо прежде всего научиться властвовать над самим собой. «Императрица» |
Когда-то, много лет тому назад, здесь были похоронены люди, стояли дома, потом они рухнули и возвратились в землю. Так и их дома возвратятся когда-нибудь в землю, в землю же лягут и они сами. Всему свой черед на земле. «Земля» |
Когда дом у человека полон бешеных собак, он должен искать покоя в другом месте. «Земля» |
Пять лет ничего не значат в жизни человека, если только он не слишком молод и не слишком стар. «Земля» |
Матушка моя полностью принадлежала старинному Китаю. Когда она услышала, что слова могут путешествовать через море, она сказала: |
Молодые люди жестоки, я больше люблю стариков! «Земля» |
У вас есть сила. Но силу нужно укрощать, нужно овладеть ею изнутри. Только тогда можно стать гением. «Императрица» |