Рейтинги
В августе 2019 года сотрудник обсерватории Аресибо Джимми Куинн, которого всерьез подумывали заменить искусственным интеллектом, уловил радиосигнал внеземной цивилизации. Расшифровав его, он понял, что это не похожая ни на что музыка, а значит, послание отправлено разумными и развитыми существами. Первым свою миссию на далекую планету отправляет орден иезуитов.
Спустя почти сорок лет вернуться удается только священнику Эмилио Сандосу. Он полностью истощен, изувечен и сломлен морально. Говорить о том, что произошло на планете Ракхат, он не может и не хочет. И его братьям по ордену приходится по крупицам получать от него шокирующую информацию о произошедшей катастрофе.
-16% Птица малая 685 ₽ 819 ₽ -16% В корзину
Это завязка романа Мэри Дориа Расселл «Птица малая», который вышел в 1996 году и удостоился ряда высоких наград, в том числе Премии Артура Кларка. В нем научная фантастика соседствует с философскими рассуждениями о человечности и вере, а уютные, наполненные счастьем сцены сменяются невероятной жестокостью и испытанием героев на прочность. Рассказываем, чем цепляет роман и почему кажется, будто он написан только вчера, а не почти 30 лет назад.
Фантастика, которая заставляет вспомнить Умберто Эко и Донну Тартт
«Птица малая» — по-настоящему старомодный фантастический роман. Он не только описывает космические полеты к далеким планетам, но поднимает вопросы выбора, человечности, поисков и утраты веры.
Мэри Дориа Расселл берет за основу тот факт, что иезуиты часто находились в авангарде исследователей еще в Эпоху географических открытий. Поэтому и навстречу внеземной цивилизации, до которой можно донести слово Божие с помощью священника-полиглота, влиятельное и богатое Общество Иисуса тоже отправляется первым. Взаимоотношениям внутри ордена и теологическим спорам уделяется так же много времени, как знакомству с инопланетными созданиями. И все это вкупе с ироничным слогом автора воскрешает в памяти романы Умберто Эко.
Сама же команда разновозрастных исследователей, одержимых встречей с новой цивилизацией, напоминает группу студентов из «Тайной истории» Донны Тартт. Они воодушевлены открытием, чувствуют себя избранными и непобедимыми, не подозревая, какие испытания ждут их впереди.
Вы узнаете, каким видели 2019 год в конце 1990-х
История миссии начинается в 2019 году. Не зная, что «Птица малая» написана в середине 1990-х, можно подумать, что это кто-то из авторов-современников решил подкорректировать наши реалии — настолько точно описаны тревоги и вызовы нашего времени.
Одна из героинь книги София Мендес — специалист по искусственному интеллекту. Среди прочего она занимается своего рода аудитом, оценивая, на каких позициях компьютеры легко заменят человека. Из-за этого сотрудники обсерватории ее явно недолюбливают.
Сама София — сирота, фактически находящаяся в интеллектуальном рабстве у «брокера» Жан-Клода Жобера. Он вложился в ее образование и развитие, и теперь она связана с ним контрактом, по которому он решает, на какую работу ее направить, и забирает большую часть ее заработка. Все это очень похоже на образовательные кредиты, в XXI веке связавшие руки целому поколению молодых американцев. «Птица малая» также предсказала коммерциализацию космоса, немного опередив события: в книге компании уже успешно добывают полезные ископаемые на астероидах.
Мэри Дориа Расселл
Персонажи, за которых переживаешь всей душой
У Мэри Дориа Расселл получилось создать совершенно не похожих друг на друга героев, в которых влюбляешься с первого знакомства. Главный герой — священник Эмилио Сандос, человек с тяжелым детством и уникальными способностями к языкам. Он готов отправляться в самые сложные регионы, чтобы облегчить жизнь людей. Его друзья — врач экстренной помощи Энн Эдвардс и ее муж Джордж — пара за 60, но молодая душой. У них нет детей, и всю свою любовь они направляют на друзей, собирая рядом неординарных личностей. Описания званых обедов у них в доме — самая приятная и уютная часть романа.
Внешне холодная и отстраненная София Мендес сначала отталкивает, но впоследствии вызывает восхищение силой своего характера. А простоватый с виду Джимми Куинн оказывается куда умнее, чем кажется. Все эти люди должны присоединиться к миссии Эмилио и его братьев, а значит, все они с самого начала обречены.
Найти внеземную цивилизацию оказывается сложнее, чем обрести веру
При упоминании ордена иезуитов на первых страницах можно подумать, что речь идет о христианской фантастике, а слово Божие оказывается решающим. На деле же в книге представлены люди с совершенно разным мировоззрением. Здесь есть и истово верующие, и функционеры от церкви, и сомневающиеся, и убежденные атеисты, готовые ввернуть пару богохульных фраз в присутствии священника.
Каждый из них проходит свой путь: кто-то разочаровывается в вере и своих силах, кто-то остается при своем, а кто-то обретает Бога, чтобы снова его потерять. Это настоящая большая литература, в которой рефлексия ничуть не мешает развитию сюжета.
Вы будете разрываться между удовольствием от чтения и желанием поскорее узнать развязку
С первых страниц вы узнаете, что миссия потерпела крах и завершилась трагической гибелью ее членов. Но будете с нетерпением перелистывать страницы, чтобы понять, что привело к трагедии и заставило Эмилио Сандоса утратить веру. А с того момента, как миссионеры встретят население Ракхата — прямоходящих созданий с хвостами, отдаленно похожих на разумных кенгуру, — оторваться будет просто невозможно. При этом книга написана так, что вам захочется продлить удовольствие от чтения и отсрочить тот момент, когда все пойдет не так.
У романа Мэри Дориа Расселл есть продолжение, написанное в 1998 году. Оно выйдет на русском языке в 2024-м. При этом «Птица малая» имеет завершенный сюжет и ее вполне можно читать как самостоятельное произведение.
На книгу действует скидка 20% по промокоду ЖУРНАЛ.
