Рейтинги
Документальные книги о преступлениях много лет остаются в тренде. Сложно удержаться от соблазна, когда можно присоединиться к реальному расследованию или заглянуть в голову маньяка и узнать, в какой момент человек превращается в монстра. Как правило, авторы таких историй — независимые эксперты, следователи, психологи или люди из окружения злодеев, но крайне редко — сами жертвы.
Книги новой серии «Голоса вопреки» предлагают сместить фокус. В них слово получают люди, ставшие заложниками страшных обстоятельств и чужой жестокости. Они говорят о пережитом опыте и рассказывают, как нашли в себе силы двигаться дальше. Вместе с редактором Мариям Мельник мы обсудили, как возникла идея серии и почему сегодня крайне важно слышать голос жертвы.
С чего началась серия «Голоса вопреки»?
Несмотря на популярность жанра, тру-крайм в последнее время не раз подвергался критике. Так, создателей подкастов, фильмов и книг обвиняли в романтизации опасных убийц и ругали за то, что, погружаясь в детали преступлений, они забывали о жертвах и их родных.
«Часто их имена остаются незамеченными. Большинству интересней узнать, как устроен мозг преступника. Но что происходит с теми, кто пострадал от него? Как им жить дальше? Как это отразилось на их психике? Чтобы тема и дальше не оставалась в тени, я обратилась к мемуарам тех, о ком мир уже услышал, и решила донести их голоса до российских читателей», — рассказывает редактор серии Мариям Мельник.
Эта идея нашла отклик и в сообществе, которое интересуется true crime. Идею поддержали многие блогеры, а также издание «Афиша Daily».
Кадр из сериала «Притворство», 2019
Как создавалась серия?
Работая над концепцией, создатели серии решили не ограничиваться только переводами и обратились к психиатру за профессиональным разбором.
«Не теряя основной посыл — „попытаться понять, каково им“, — мы привлекли профессионального психиатра. Он читает все книги серии, знакомится с интервью по теме и пишет предисловия. В них мы стараемся разобраться в потенциальных причинах содеянного и последствиях — уже с медицинской точки зрения. В каждой книге серии будут освещены различные диагнозы: нарциссическое расстройство, ПТСР, синдром Мюнхгаузена, стокгольмский синдром и другие», — говорит Мариям Мельник.
Сила историй и эмоций, вызванных ими, оказалась такой, что команда столкнулась с тем, что не все переводчики и корректоры были готовы браться за эти книги.
«Дело не в чрезмерной жестокости, просто все мемуары невероятно трогательные и способны задеть личные триггеры. Как сказала о нашей первой книге Ирина Усачева, автор YouTube-канала „Мистика“: „В поисках ответов на вопросы мы должны быть готовы к встрече с собственными демонами, со своими страхами и травмами, спрятанными в дальний ящик“», — говорит Мариям.
Какие книги войдут в серию?
«Голоса вопреки» открываются книгой Шари Франке «Дом моей матери». Шари — старшая дочь скандально известной Руби Франке, которая вела на YouTube блог «8 пассажиров» об идеальной многодетной семье.
-15% Дом моей матери. Шокирующая история идеальной семьи 599 ₽ 707 ₽ Купить в ЧГ
За красивым фасадом и роликами с миллионными просмотрами скрывались многолетняя жестокость и радикальные меры воспитания. Об этом стало известно совершенно случайно, когда один из сыновей Руби сбежал из дома к соседям в поисках еды.
Громкий процесс вскрыл жуткие подробности, но, обсуждая и осуждая Руби, мало кто задумывался, через что пришлось пройти ее детям. Еще не оправившись от пережитого, они тут же оказались под пристальным вниманием публики. 22-летняя Шари Франке в своих мемуарах вспоминает о жизни в доме деспотичной матери, рассуждает о негативном влиянии медиа и рассказывает, как, несмотря ни на что, смогла обрести внутреннюю свободу.
Шари Франке
Следом за ее мемуарами выйдет книга-дневник «Он просил говорить шепотом. Громкое дело о тихом насилии в семье Пелико» о самом громком судебном процессе последних лет.
Также в планах команды выпуск книги «Притворство. Нерассказанная правда Джипси-Роуз Бланчард». В ней Джипси впервые поведает о том, каково это было — расти с матерью, годами калечившей тебя. А еще расследование «Плохой парень навсегда. Разоблачение Шона Diddy Комбса». В этой книге одна из его сотрудниц соберет откровения множества жертв, приоткрытая дверь в мрачный мир шоу-бизнеса.
За каждой историей — много боли и поломанные судьбы. Но обретя голос, их авторы перестали быть просто жертвами. Они доказали, что выйти к свету можно, даже долго оставаясь во тьме.
В интернет-магазине «Читай-город» на книги серии «Голоса вопреки» действует скидка 25% по промокоду ЖУРНАЛ. Подробные условия смотрите в разделе «Акции».
