Встречи с авторами Подбор подарка

Стейнар Браги

День рождения: 15 августа
Знак зодиака: Лев Знак зодиака Стейнар Браги

Биография

Стейнар Браги Гудмундссон, исландский поэт и прозаик, родился в 1975 году в Рейкьявике. Изучил курсы сравнительной литературы и философии в Исландском университете. Его творчество переведено на множество языков мира, а самого автора признают ведущим представителем современной исландской литературы.
Читать полностью Свернуть текст

Отзывы

7 декабря 3:17
на книгу: Ката
Читал в оригинале, сильная и очень нужная в наше время книга. Пробежал по доступным страничкам на русском. Перевод не нравится от слова совсем: не прочувствовал переводчик ни текст, ни чувства героини. Грамматически идеально, но нудно. И такое не в первый раз, взять хотя бы Рейкьявик 101, Женщину при 1000 градусах. Издательству пора бы поискать свежую кровь, человека из среды, а не ездить на "литературных мамонтах". Читать далее
Все отзывы

Задайте вопрос автору

Голосование за переиздание книги

Ката
Ката
Ката – медсестра из онкологического отделения рейкьявикской больницы, и за свою жизнь видела немало боли и страданий. Но они были чужими, не ее… Что такое настоящие страдания, она поняла, когда бесследно исчезла ее дочь, а потом, год спустя, обнаружили тело девушки. Личности вероятных насильников и убийц – а их было трое – определили довольно быстро, вот только предъявить им было нечего: никаких прямых улик не осталось. И тогда стоящая на грани отчаяния и безумия Ката решила, что нет смысла ждать возмездия со стороны Бога или государства. Что именно она – карающий меч правосудия… Наш мир жесток и опасен. ...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
0 человек хотят, чтобы книгу переиздали
Лучшие отзывы
Похожие авторы
Лучшие отзывы
7 декабря 3:17
на книгу: Ката
Читал в оригинале, сильная и очень нужная в наше время книга. Пробежал по доступным страничкам на русском. Перевод не нравится от слова совсем: не прочувствовал переводчик ни текст, ни чувства героини. Грамматически идеально, но нудно. И такое не в первый раз, взять хотя бы Рейкьявик 101, Женщину при 1000 градусах. Издательству пора бы поискать свежую кровь, человека из среды, а не ездить на "литературных мамонтах".
Все отзывы