Замечательный сборник!
Эмили Дикинсон я открыл для себя случайно - одно её стихотворение совершенно нежданно появилось у меня в ленте. И оно показалось мне до того близким по духу, мироощущению, что непременно захотелось прочитать стихи доселе неизвестной мне Эмили (к большому моему стыду).
Этот сборник наиболее полно представляет творчество Дикинсон + в нём многое можно узнать и о ней самой благодарю биографическому очерку. Скажу прямо: Эмили Дикинсон у нас издают нечасто, - как говорится, по праздникам и особым поводам. Так вот, это издание - настоящий праздник! Хотя, признаться, всё равно мне мало её стихов - хочется прочитать другие стихотворения Эмили, не включенные в сборник, а ещё интересно сравнить переводы с оригиналом.
Что особенно удобно - издание почти карманного формата и читать его, нося с собой, не составит никакого труда. И ещё (вот лично моё ощущение, восприятие) - от обложки этого издания отдаёт чем-то летним, беседочным, солнечным или даже закатным...