Отзывы на книги автора Джонс Амо

Все книги данного автора потрясающие! Читала в оригинале. Спасибо что взяли ее на выпуск в России!
Но есть одно большое НО! Имя главного героя, зачем вы его меняете??? Это неправильно и теряется всякий смысл. Его зовут БИШОП Винсент ХейС, Винсент его второе имя и в книге очень мало упоминается, все мельчайшие моменты всех книг связаны именно с именем Бишоп, даже главу в следующих книгам идут под заголовком этого имени. Не портите картину, пожалуйста, даже в аннотации указано что его основное имя Бишоп ????

Здравствуйте, в первую очередь хочу сказать: Спасибо что взялись за эту серию.
Честно говоря как человеку который прочитал все книги Амо это большой подарок  и радость.
Но теперь о неприятном. А точнее об аннотации. Пожалуйста, исправьте её. Имя главного героя - Бишоп. И в книге его всегда называют Бишоп. А вот Винсент - это его второе имя, которое упоминается несколько раз и то, только в таком ключе как Бишоп Винсент Хейс.
У Амо как и у большинства фанатов есть каннон и это "Мэдшип" ( а точнее сочетание имени Мэдисон и Бишопа). Я надеюсь что вы это исправите. Так как это кажется весьма грубой ошибкой, исключать имя главного героя которое было заявлено автором. Очень прошу обращайте внимание на то как вы переводите имена персонажей. Так как их в книге много ( такие как: "Брантли" к примеру, он именно Брантли, а не Брэнтли. и многие другие.) Спасибо что уделили мне внимание. С новым годом! И хорошего вам дня. С уважением Ирина!