Отзывы на книги автора Кэтрин Купер

Это интересная книга. Но перевод ужасный. Он сильно искажает замысел автора по интриге. Чтобы не спойлерить, скажу только, что переводчику надо было после завершения своей работы перечитать её заново, начиная с первых частей.

Отличный роман для зимнего чтения. Действие разворачивается в Альпах, среди потрясающе красивых пейзажах. История рассказана в духе лучших произведений Агаты Кристи, преступление в завязке, которое влечёт за собой целую цепь захватывающих событий. Что интересно, несмотря на то что это детектив, читателю не будет страшно, но будет интересно. Так что "Шале" - увлекательное зимнее расследование со множеством линий, которое точно понравится любителям Кристи да и вообще старой доброй классики в новой интерпритации.