Алан Мур

Алан Мур опять нарушил мой покой и сон. Сначала «Хранители», потом «Лига» и «Неономикон», а теперь увесистый графический роман о Лавкрафте и таинственных проявлениях сна.... Больше 500 страниц удовольствия от сюжета и картинок. Однако не стоит думать, что у вас на руках классический лавкрафтовский хоррор с обилием философских размышлений о жизни. Мур пошел дальше и ввел в историю неожиданные повороты. Главный герой Роберт Блэк скрытый гей и еврей, увлекающийся оккультизмом и психологией, и мечтающий написать роман. К счастью, Мур не сразу открывает перед нами всю подноготную Блэка. О его многогранности характера мы узнаем с каждой страницей, а их там немало! Роман однозначно стоит своих денег и должен быть прочитан. Если вы еще не успели заполучить новую книгу, то сейчас отличный шанс все исправить. Читать далее

Мур стал для меня открытием этого года. До этого не воспринимал графические романы и комиксы всерьез и думал, что это глупость для подростков. Теперь с рвением осваиваю новые и новые работы. Мур пока у меня в фаворитах и лидерах. Последняя работа особо порадовала масштабом и размером, качеством издания. Не берусь судить его личную жизнь и подозрения в нетрадиционной ориентации, не мое дело, а сюжет явно меня поразил. Странные «люди» на втором плане, макабрические кошмары, детективные размышления, болезненная увлеченность оккультизмом и Лавкрафтом, а также намеки на гомосексуальные отношения главного героя, - клубок из такого количества линий сюжета явно затягивает и не отпускает до последней страницы. Так что если вы любите мистические истории, - смело покупайте, роман вам обязательно придется по вкусу. Читать далее

Графический роман с удивительно-реалистичной прорисовкой, жуткий, эротичный, захватывающий. Читать далее

Издание не соответствует оригиналу, оно вышло бракованное. Перечислю самые существенные недостатки книги: 1) открывающий полиптих рассказа "Двор" размещен на разные страницы одного листа (похожее было в "Провиденсе"); 2) в рассказе "Двор" полностью отсутствует одна страница с двумя большими панелями и смысловым монологом, которая есть в оригинале (между предпоследней и последней страницами, в связи с этим многие концовку "Двора" не поймут), таким образом, в книге должны были быть не 280 стр., а 281, а то и 282, т.к. забыли добавить ещё и один арт для "Двора" в Гелерею; 3) некоторые облачки с текстом (бабблы) перекрывают персонажей и важные предметы, чего, естественно, не было в оригинале, что мешает также понять и насладиться комиксом; 4) допущены многочисленные опечатки, что сильно бросается в глаза и мешает чтению: где-то грамматические ошибки, где-то пропущены буквы, где-то пропущены знаки пунктуации; 5) перевод неточный - очень много отсебятины от переводчика, почти в каждом облачке пропущены либо какие-то слова из оригинального текста, либо смысл передан иначе (например, в конце "Неономикона" слова героини переведены абсолютно противоположно тому, что она говорила в оригинале, из-за чего, соответственно, в этом издании концовка получилась исковерканной и непонятной. Это только самые существенные минусы, детально даже не имеет смысла описывать. Читатели, впервые знакомящиеся с этой книгой, возможно, не сразу заметят огрехи (тому подтверждение первые восторженные рецензии), но впечатление от произведений будет точно испорчено - они их просто не поймут из-за ошибок и упущений. Рекомендую дождаться исправленного переиздания. Читать далее