Рейтинги
Прежде всего мне хочется поблагодарить ЭКСМО, что заметили талант Сары Паркер - думаю, вы не прогадаете, и Юлию Журову за прекрасную адаптацию на русский язык, надеюсь, вторая книга тоже будет с Вашим переводом.
Далее, хочется написать читателям: повествование идет от лица главных героев, перемежаясь с флэшбэками главной героини. Сперва кажется, что сюжет до банального похож на Стеклянный трон и иже с ним: та же девушка ассасин отказавшаяся от своего прошлого, те же фразочки «я тебя убью/как мне его убить», порывистая и без толики здравого смысла. Но по мере развития сюжета первый поверхностный слой отпадает, сменяясь более осознанным, ты начинаешь понимать поступки героев в начале/конце.
Это только кажется, что герои бессмысленно бегают от одного места к другому. Да, сложно запутаться в понятиях и местах мира, постоянно смотришь карту где это происходит. И все же, логика у Паркер железная. Она ведет вас четко в то место, где ей нужно чтобы вы оказались. Нет ни одной пустой линии, все герои, что открывают именные главы имеют свой путь и цель, все они сплетаются в единую канву истории.
ЛОР удивительно точно выверен до песчинки и достаточно жесток.
И самое главное: первая книга просто затравка для второй.
Когда вы откроете Балладу, вас будет разрывать от эмоций: мести и ненависти к антагонистам и грусти и любви к протагонистам. Внутри нее столько боли, упущенного времени, поломанных героев, столько подлости, обмана, жестокости, что иногда будет казаться, что хеппи энда не будет, он просто невозможен в этом мире.
Поэтому, наберитесь терпения, дойдите до конца первой книги. Поверьте, Moonfall того стоит!