Стефан Серван

Читать полностью Свернуть текст

Отзывы

26 января 17:34
Очень странная книжка: маленький медвежонок хочет нарядиться на карнавал Златовлаской. Мама одобряет затею, папа медведь- категорически против. Но тут является Серый Волк в костюме Красной Шапочке и довольно агрессивно пропагандирует идею, что каждый может носить локоны и юбки! В итоге папа медведь идёт на карнавал в костюме Спящей Красавицы.???? Я так понимаю эта книга предназначена для детей, которые в более старшем возрасте могут обнаружить свою сексуальную ориентацию нетрадиционной. Но огромный минус и непродуманность переводчиков на русский язык: в книге медвежонка называют Мишка-Малышка. То есть мой пятилетний сын вообще не понял проблемы , пока я не объяснила, что этот медвежонок - мальчик. Сын думал, раз его зовут Малышка , то это девочка и вполне логично, что она собирается нарядиться Златовлаской. Читать далее
Все отзывы

Задайте вопрос автору

Голосование за переиздание книги

Как купить красивые штаны?
Как купить красивые штаны?
...
Хотите, чтобы книгу переиздали?
Да, хочу
Хотите, чтобы книгу переиздали?
    Голос принят
Лучшие отзывы
Лучшие отзывы
26 января 17:34
Очень странная книжка: маленький медвежонок хочет нарядиться на карнавал Златовлаской. Мама одобряет затею, папа медведь- категорически против. Но тут является Серый Волк в костюме Красной Шапочке и довольно агрессивно пропагандирует идею, что каждый может носить локоны и юбки! В итоге папа медведь идёт на карнавал в костюме Спящей Красавицы.???? Я так понимаю эта книга предназначена для детей, которые в более старшем возрасте могут обнаружить свою сексуальную ориентацию нетрадиционной. Но огромный минус и непродуманность переводчиков на русский язык: в книге медвежонка называют Мишка-Малышка. То есть мой пятилетний сын вообще не понял проблемы , пока я не объяснила, что этот медвежонок - мальчик. Сын думал, раз его зовут Малышка , то это девочка и вполне логично, что она собирается нарядиться Златовлаской.
Все отзывы