Стефан Серван

Очень странная книжка: маленький медвежонок хочет нарядиться на карнавал Златовлаской. Мама одобряет затею, папа медведь- категорически против. Но тут является Серый Волк в костюме Красной Шапочке и довольно агрессивно пропагандирует идею, что каждый может носить локоны и юбки! В итоге папа медведь идёт на карнавал в костюме Спящей Красавицы.???? Я так понимаю эта книга предназначена для детей, которые в более старшем возрасте могут обнаружить свою сексуальную ориентацию нетрадиционной. Но огромный минус и непродуманность переводчиков на русский язык: в книге медвежонка называют Мишка-Малышка. То есть мой пятилетний сын вообще не понял проблемы , пока я не объяснила, что этот медвежонок - мальчик. Сын думал, раз его зовут Малышка , то это девочка и вполне логично, что она собирается нарядиться Златовлаской. Читать далее