И все равно не полное переложение "Дон Кихота", а жаль!
Отзывы на книги автора Мигель де Сервантес Сааведра
Дешевое и легкое издание. Хорошо подойдет для первого знакомства с романом.
Никогда не понимала, в чем прелесть графических романов, пока не познакомилась с адаптациями известных произведений. Что-то среднее между кино (или анимацией) и литературой. Интересный опыт!
Роман удивительный! Очень сложно читать столь большое произведений в столь крупной книге. И все-таки это лучше, чем обрезанная до минимума версия.
Чудесный роман. Грустный и смешной, очень живой и, как выяснилось, весьма актуальный роман. Однако очень жаль, что из двухтомника сделали урезанную однотомную версию.
Роман на все времена
«Дон Кихот» - знаменитый роман в двух томах испанского писателя Мигеля де Сервантеса, повествующий о приключениях сумасшедшего идальго, вообразившего себя рыцарем.
Что говорят нам сегодня имена Амадиса Галльского, Пальмерина Английского, Дона Бельяниса Греческого, Тиранта Белого, Роланда Неистового? А ведь именно как пародия на романы об этих рыцарях создавался «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса. И пародия эта на века пережила пародируемый жанр.
«Дон Кихот» - это история о человеке, которому собственная жизнь невероятно наскучила, настолько она была простой и пошлой. Поэтому он и выбрал мир иллюзий и фантазий, вначале погрузившись в чтение рыцарских романов, а затем и вообразив самого себя героем этих романов. И вот идальго Алонсо Кихано одев старые ржавые доспехи, взяв себе в оруженосцы крестьянина Санчо Панса, оседлав для себя клячу, которой выбрал имя Росинант («rocin» - кляча, «antes» - раньше; «бывшая кляча»), и, наконец, дав себе имя Дон Кихот, отправляется на поиски приключений. Везде Дон Кихот видит рыцарей, великанов, колдунов, вместо постоялых дворов встречает он замки, а вместо крестьянский девушек – принцесс. Однако его верный Санчо Панса не видит того, о чём говорит ему его высокородный хозяин, что всё же мало смущает и того и другого, так как Кихот объясняет это всё действием магии, а Санчо по натуре своей чрезвычайно легковерен. Правда зачастую приключения заканчиваются для рыцаря и оруженосца побоями и несчастиями…
Однако, не смотря на явное сумасшествие, Дон Кихот вовсе не глуп, а если разговор не касается темы рыцарей и битв, то он может показаться абсолютно здоровым. Не зря же полное название романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». «Хитроумный», а не «полоумный» или «сумасшедший».
Роман «Дон Кихот» остаётся актуальным с XVII века и до наших дней. Ведь как иногда хочется бросить скучную рутину и стать рыцарем, героем, колдуном, да хоть кем-нибудь, только бы уйти от скучного и пошлого бытия и почувствовать себя частью чего-то фантастичного, небывалого.
Первая часть романа быстро стала весьма знаменитой, что и использовал Сервантес во втором томе «Дон Кихота», где появляется такой персонаж как бакалавр Самсон Карраско, издавший книгу о приключениях Дон Кихота, которая, как и в реальном мире стала весьма популярной. А это значит, что о сумасшествии Дон Кихота во втором томе знают практически все, а многие даже подыгрывают идальго. Особенно интересно то, что Дон Кихот читал книгу о своих похождениях. Несомненно, бакалавр Карраско является интерпретацией самого Мигеля де Сервантеса, который, однако, не заканчивал университет. Второй том исполняет желания главных героев: Дон Кихот долгое время живёт в замке у герцога и герцогини, где совершает множество воображаемых подвигов, а Санчо Панса наконец получает в губернаторство остров.
«Дон Кихот» - роман на все времена, жемчужина испанской классической литературы и лучший роман в мировой литературе, коим был признан в 2002 году.