Автобус, полный трупов, в романе, полном намёков
Обычно шведские полицейские в романах Валё и Шеваль расследуют одиночные убийства, как это и должно быть в спокойной скандинавской стране. Но временами шведских детективщиков «заносило», и они начинали переносить в родную Швецию чисто американские сюжеты. Автобус, набитый трупами, с которого начинается роман, - это явный американизм. Зато обыгран этот сюжет грамотно: злодейским преступником окажется добропорядочный с виду швед, который некогда поупражнялся в стрельбе по большевикам на советско-финской войне. Валё и Шеваль хотя и были коммунистами, но, как правило, не слишком назойливо педалировали, что главными преступниками являются буржуи-антикоммунисты. Вот и здесь умному читателю предложено самому придти к такому выводу.