Рейтинги
Светлана
2012-03-31
Всю свою жизнь с тех пор, как я начала учить английский язык (с детского сада), я пользуюсь словарями великого лингвиста Владимира Мюллера. Если в детстве у меня был небольшой учебный словарь Мюллера, то в институте я приобрела словарь современного английского языка Мюллера, который содержал уже большее количество слов и словосочетаний.
Теперь же, совсем недавно приобрела это великолепное издание, содержащее 200 тысяч слов и выражений. Конечно, пользоваться словарем можно только дома, так как его большой объем не позволяет носить его с собой, но он незаменим при выполнении каких-либо работ дома, а также если нужно срочно перевести английское слово на русский язык, или наоборот.
Самое интересное, что в настоящем издании можно найти практически любое слово, которое может повстречаться вам в повседневной жизни. Еще не было такого, чтобы я не нашла в этом словаре перевод какого-либо слова.
В целом, мне нравится принцип расположения текста, наличие традиционной транскрипции и возможных словосочетаний с искомым словом. Этим словарем при необходимости могут пользоваться как школьники и студенты, так и любой взрослый человек, которому требуется перевод определенного слова.
Теперь же, совсем недавно приобрела это великолепное издание, содержащее 200 тысяч слов и выражений. Конечно, пользоваться словарем можно только дома, так как его большой объем не позволяет носить его с собой, но он незаменим при выполнении каких-либо работ дома, а также если нужно срочно перевести английское слово на русский язык, или наоборот.
Самое интересное, что в настоящем издании можно найти практически любое слово, которое может повстречаться вам в повседневной жизни. Еще не было такого, чтобы я не нашла в этом словаре перевод какого-либо слова.
В целом, мне нравится принцип расположения текста, наличие традиционной транскрипции и возможных словосочетаний с искомым словом. Этим словарем при необходимости могут пользоваться как школьники и студенты, так и любой взрослый человек, которому требуется перевод определенного слова.
