Эль Косимано написала очень простой, остроумный, придурковатый в хорошем смысле слова детектив «Финли Донован избавляется от проблем».
"Используя бампер как рычаг, а голову Харриса как противовес, дюйм за дюймом, страшно ругаясь и проклиная все на свете, нам удалось запихнуть его внутрь".
Вместе с тем, он жизненный и драматичный: бывший муж, манипулирующий финансовыми проблемами, его новая женщина на шпильках, работа, которую остаётся делать только ночью, и счета, счета, счета. У главной героини, писательницы и мамы-одиночки, в прямом смысле на куски разваливается жизнь, и в этом хаосе ей выпадает возможность заработать. Однажды Финли в красках расписывает новый криминальный сюжет своему литературному агенту, а ее разговор слышит тот, кто больше всего нуждается... в наемном убийце.
Клубок ситуаций из нелепых совпадений Финли распутывает не изящно, а смешно хватаясь за любую помощь и возможности, так что к середине книги у главной героини появляются и поклонники, и заклятые враги.
Не скрою, в этой чехарде есть нестыковки, нелогичности и клише. Криминальный авторитет, конечно, русский ЖирОВ и БоровкОВ (кто-нибудь уже скажет им?), и невзрачная мамочка с недосыпом неизменно привлекает внимание всех красавчиков в радиусе двадцати километров. Да и пусть, собственно. На прорыв в жанре книга не претендует, а как разбитная подружка, обожающая тусовки, готова составить компанию, чтобы вы хорошенько отдохнули, отключив голову. С этим Финли справляется отлично. По-большому счету, есть очень мало вещей на свете, которые ей не по плечу.
Идеальный детектив для тех, кто любит неуклюжих героинь в абсурдной череде ситуаций, за рекомендацию которого пару друзей уже сказали мне спасибо.