Избранное: В лучших переводах знаменитых русских поэтов

Одиннадцатая книга фотографа и поэта Алика Якубовича посвящена жизни как таковой, её бегу и паузам. Если научиться ловить их, обращать внимание на эти мгновения, жизнь откроется вам совсем по-другому: быт, любовь, природа и город... Потому что и сама поэзия — это другое. Остановитесь и дайте себе влюбиться. Вот о чём эта книга.

Стихи величайшего поэта всех времен Александра Пушкина без исключения являются настоящими шедеврами русской литературы. В каждом стихотворении, будь то лирическая миниатюра или масштабная поэма, чувствуется уникальный стиль автора, его несравненное мастерство, юмор, подлинный взгляд провидца. Александр Сергеевич Пушкин, безусловно, остается ключевой фигурой, вдохновляющий новые поколения поэтов. Этот сборник — лучший подарок для всех поклонников его творчества, а также прекрасный способ попробовать понять сердце и разум гения.

Вы держите в руках уникальный поэтический сборник, который приглашает вас в увлекательное путешествие сквозь миры слов и образов, сопровождая каждый день новой рифмой и вдохновением. Эта коллекция содержит стихи, описывающие всю палитру человеческих эмоций — от нежного утра до таинственных сумерек, от весеннего вдохновения до осенней меланхолии. Исследуйте разнообразие стилей и тем, где каждый стих станет вашим ежедневным ритуалом и источником размышлений!

Алексей Воробьёв — популярный актёр, певец, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, композитор, телеведущий, а теперь ещё и поэт. Он написал свою первую книгу — автобиографический роман в стихах, который называет главной работой в своей жизни. Идея произведения возникла у Воробьёва после страшной автомобильной аварии, в результате которой он оказался в коме и буквально получил второй шанс на жизнь. Лирический герой его романа находит способ отправить послание в прошлое, чтобы предостеречь себя от многих ошибок, которые могут привести к трагическому финалу. «Письмо в прошлое» — очень личное и трогательное высказывание о любви, поиске смысла жизни, выборе и попытках переписать свою судьбу. Утончённый цветной макет, выразительные чёрно-белые фотографии артиста, рукописные правки создают особую атмосферу — книга с головой погружает в поэтический мир Воробьёва, где каждое слово оплачено реальной болью и надеждой.

Первая часть трилогии трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела, написанная в XVII веке. Пьеса исследует темы падения и борьбы между добром и злом через образ Люцифера, падшего ангела, который восстает против Бога. Вондел создает глубокий психологический портрет персонажей, исследуя природу зла и стремления к свободе, а также последствия бунта против божественного порядка. Сложные диалоги и поэтический язык делают «Люцифера» не только важным произведением для изучения голландской литературы, но и универсальным исследованием человеческой натуры. «Люцифер» Вондела оказал заметное влияние на творчество Джона Мильтона, особенно на его эпическую поэму «Потерянный рай».