Девять способов зарабатывать голосом. Практические советы от профессионального диктора
О книге
Эта книга — собрание материалов о работе в профессиональной озвучке от Элейн Кларк, известной американской актрисы дубляжа. Вас ждут многочисленные советы и истории из жизни Кларк, примеры различных рекламных роликов для анализа и упражнения для голоса. Всего за две сотни страниц читатель сможет узнать, как стать успешным актёром дубляжа и избежать ошибок в этом деле.
Для кого эта книга:
- для тех, кто делает первые шаги в индустрии профессионального озвучивания,
- для тех, кто хочет преуспеть и улучшить свои навыки в сфере дубляжа,
- для желающих расширить свой кругозор и заглянуть «в закулисье» кинематографа.
Фишки книги:
- уникальное собрание практических секретов дубляжа от настоящего профессионала своего дела,
- небольшой формат и мягкий переплёт — удобно, чтобы брать книгу с собой и делать пометки на полях,
- книга выходит при информационной поддержке Союза дикторов России и адаптирована к реалиям нашей страны.
Автор Элейн Кларк вложила в написание этой книги свой уникальный 35-летний опыт. Она участвовала в озвучке таких проектов, как реклама Amazon.com, видеогры Mario’s Time Machine и Aliens, корпоративных рассказов Microsoft и Oracle, аниме, голосовых элементов почтовой системы и даже «говорящих» игрушек. Сейчас Элейн возглавляет академию по озвучке, актёрскому мастерству и импровизации Voice One, которая находится в Сан-Франциско.
"Иметь хороший голос — это дар. Знать, что с этим делать, — это вызов".
Элейн Кларк
"Библия" в сфере профессиональной озвучки впервые на русском языке!
Здесь вы найдете практические советы, касающиеся всех аспектов сферы дубляжа: неважно, собираетесь ли вы читать новости по радио или записывать аудиокнигу, станете новым голосом Siri или решите озвучить Warcraft. Эта книга станет полезной находкой не только для новичков, но и для профессионалов. Автор приводит подробные разборы рекламных роликов и сценариев, делится упражнениями для постановки и разминки голоса, рассказывает, как сделать речь живой и артистичной и как выбрать агента для поиска работы.
Погрузитесь в чтение, загибайте страницы, делайте пометки на полях — возвращайтесь к этой книге снова и снова, чтобы обновлять свои знания на протяжении всей карьеры.
Автор Элейн Кларк вложила в написание этой книги свой уникальный 35-летний опыт. Она участвовала в озвучке таких проектов, как реклама Amazon.com, видеогры Mario’s Time Machine и Aliens, корпоративных рассказов Microsoft и Oracle, аниме, голосовых элементов почтовой системы и даже "говорящих" игрушек.
Сейчас Элейн возглавляет академию по озвучке, актерскому мастерству и импровизации Voice One, которая находится в Сан-Франциско.
Характеристики
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Смешарики. История культовой Вселенной
- Миллионы фанатов по всему миру. - Более 600 отснятых серий. - 6 спин-оффов и 3 полнометражных фильма. Все это о них, о Смешариках, на которых успело вырасти несколько поколений детей. А ведь на заре 2000-х, когда все только начиналось, никто и подумать не мог, что двум парням — Илье Попову и Салавату Шайхинурову — удастся невозможное: с нуля, без опыта в мультипликации, создать первый в России анимационный сериал, который обойдет по популярности зарубежные франшизы. Эта книга — искренняя история о том, как рождалась, росла, находилась на грани краха и снова набирала силу Вселенная Смешариков. Написанная свидетелем событий, сценарным редактором проекта Марией Корниловой, книга рассказывает о том, что долгое время оставалось за кадром: - почему на старте никто не верил в успех проекта; - какими были бы Совунья, Нюша, Лосяш, Пин и Ежик, сложись все немного иначе; - кто такие Духи Ромашковой долины и почему с ними не стоит ссориться.
Электронная книга Аудиокнига Николай Караченцов. Глазами семьи и друзей
«В октябре 2024 года моему папе исполнилось бы 80 лет. К этой юбилейной дате мне пришла в голову идея, помимо всего прочего, издать книгу в память о моем прекрасном отце, которая раскрывала бы его характер, особенности личности, рассказывала о его талантах и, может быть, попыталась объяснить его уникальность и харизму». — Андрей Караченцов Николай Караченцов — это не только имя на афише, но и символ целой эпохи в отечественном театре и кино. Его талант, харизма и неподражаемый стиль оставили неизгладимый след в сердцах миллионов зрителей. В этой книге его семья и близкие друзья делятся личными историями, которые раскрывают настоящего Николая Петровича — человека с добрым сердцем, щедрой душой и невероятным чувством юмора, а ранее не изданные фотографии из личного архива семьи идеально дополняют эти воспоминания. Книга «Николай Караченцов. Глазами семьи и друзей» — дань уважения человеку, оставившему яркий след в наших сердцах. Она станет ценным подарком для всех, кто ценит искусство и хочет узнать больше о человеке, который вдохновлял нас своей игрой и жизнью.
Электронная книга Аудиокнига Макото Синкай: Чувственные миры гениального японского аниматора
Японская анимация невероятно многогранна, в ней переплелось огромное количество жанров, сюжетов и стилей. Один из тех, кто сделал прославление мультипликации Страны Восходящего Солнца целью своей жизни — Макото Синкай. На протяжении многих лет он ставит рекорды кассовых сборов благодаря своей большой фанбазе и умению чувствовать аудиторию по всему миру. Эта книга — попытка осмыслить и разобрать творческий путь автора работ, трогающих струны души и вызывающих самые яркие эмоции. «Твое имя», «Сад изящных слов» и «Пять сантиметров в секунду» — культовые анимационные фильмы, пришло время узнать, благодаря чему они стали настолько великими. Из книги вы узнаете: - В чем секрет красоты неповторимого неба в работах Синкая? - Как аниматор воплощает образы любви и разлуки в своих фильмах? - В чем Макото Синкай наследует Хаяо Миядзаки? - Почему Синкай — идеальный художник юности? В своей книге исследователь Алексис Молина разбирает весь карьерный путь Синкая и ищет ответы на главные вопросы, связанные с легендарным аниматором. Погрузитесь и вы в закулисье миров на стыке меланхолии и безграничного счастья!
Электронная книга Аудиокнига Монстры у психотерапевта. Реальные психические расстройства героев ваших любимых фильмов ужасов
Сначала были мифы и легенды, которые передавались из уст в уста у народов по всему миру. Существа, упоминаемые в них, встречаются во всех странах. Несмотря на небольшие различия в описании «зомби», «вампиров», «оборотней» слишком уж похожи. Может ли это быть совпадением? Или под маской существ скрыты реальные психические растройства людей? Автор книги — клинический психолог, много лет изучающий не только психологию, но и хоррор, а также его связи с нашим внутренним «я». Помимо разборов классических фильмов и лучших представителей жанра, в книге представлены исследования реальных психических расстройств, которые нашли воплощение в кино.
Электронная книга Аудиокнига Миры Пон Джун-хо. Культовый режиссер и его работы
«Одиннадцать лет назад, когда в прокат вышел фильм "Мать", после интервью с автором я писал: "Масштаб кинематографической мощи режиссера Пон Джун-хо является, вероятнее всего, апогеем современного корейского кинематографа. И тем не менее, несмотря на все достижения на данный момент, я уверяю вас, он еще не достиг вершины своего гения". Мне так радостно, что спустя столько времени я снова могу произносить эти слова. Даже на фоне ослепительного успеха "Паразитов" Пон Джун-хо все еще не достиг своей вершины. Я по-прежнему верю в это». — Из предисловия Ли Дон-чжина Пон Джун-хо — режиссер, изменивший представление о корейском кино. В своей книге корейский кинокритик Ли Дон-чжин анализирует ключевые работы Пон Джун-хо, а также беседует о жизни и творчестве с самим режиссером! От ранних фильмов до международного признания. В книге вы найдете ответы на вопросы: - Как Пон Джун-хо использует метафоры и символику, чтобы затронуть важные социальные темы и заставить зрителей задуматься о мире вокруг них? - Что стоит за успехом таких фильмов, как «Паразиты», «Окча», «Мать» и «Сквозь снег»? - Что означают имена в фильмах Пон Джун-хо. - Какой фильм стал первым вошедшим в шорт-лист Каннского кинофестиваля? - Что послужило источником вдохновения для создания фильма «Воспоминания об убийстве»? Эта книга — идеальный путеводитель для всех, кто хочет понять, как один человек может изменить лицо кинематографа.
Эта книга в подборках
Главное сегодня
«Дизайнер Жорка» Дины Рубиной: по следам чужих судеб
В «Эксмо» вышла первая часть нового романа популярного писателя — «Мальчики»
Эфир: Как справиться с синдромом Жертвы и найти опору
Говорим с Екатериной Хломовой о том, можно ли смотреть в будущее без страха
Топ-20 красивых современных романов о любви
Истории с чарующей атмосферой и удивительными судьбами героев