Девять способов зарабатывать голосом. Практические советы от профессионального диктора
О книге
Эта книга — собрание материалов о работе в профессиональной озвучке от Элейн Кларк, известной американской актрисы дубляжа. Вас ждут многочисленные советы и истории из жизни Кларк, примеры различных рекламных роликов для анализа и упражнения для голоса. Всего за две сотни страниц читатель сможет узнать, как стать успешным актёром дубляжа и избежать ошибок в этом деле.
Для кого эта книга:
- для тех, кто делает первые шаги в индустрии профессионального озвучивания,
- для тех, кто хочет преуспеть и улучшить свои навыки в сфере дубляжа,
- для желающих расширить свой кругозор и заглянуть «в закулисье» кинематографа.
Фишки книги:
- уникальное собрание практических секретов дубляжа от настоящего профессионала своего дела,
- небольшой формат и мягкий переплёт — удобно, чтобы брать книгу с собой и делать пометки на полях,
- книга выходит при информационной поддержке Союза дикторов России и адаптирована к реалиям нашей страны.
Автор Элейн Кларк вложила в написание этой книги свой уникальный 35-летний опыт. Она участвовала в озвучке таких проектов, как реклама Amazon.com, видеогры Mario’s Time Machine и Aliens, корпоративных рассказов Microsoft и Oracle, аниме, голосовых элементов почтовой системы и даже «говорящих» игрушек. Сейчас Элейн возглавляет академию по озвучке, актёрскому мастерству и импровизации Voice One, которая находится в Сан-Франциско.
"Иметь хороший голос — это дар. Знать, что с этим делать, — это вызов".
Элейн Кларк
"Библия" в сфере профессиональной озвучки впервые на русском языке!
Здесь вы найдете практические советы, касающиеся всех аспектов сферы дубляжа: неважно, собираетесь ли вы читать новости по радио или записывать аудиокнигу, станете новым голосом Siri или решите озвучить Warcraft. Эта книга станет полезной находкой не только для новичков, но и для профессионалов. Автор приводит подробные разборы рекламных роликов и сценариев, делится упражнениями для постановки и разминки голоса, рассказывает, как сделать речь живой и артистичной и как выбрать агента для поиска работы.
Погрузитесь в чтение, загибайте страницы, делайте пометки на полях — возвращайтесь к этой книге снова и снова, чтобы обновлять свои знания на протяжении всей карьеры.
Автор Элейн Кларк вложила в написание этой книги свой уникальный 35-летний опыт. Она участвовала в озвучке таких проектов, как реклама Amazon.com, видеогры Mario’s Time Machine и Aliens, корпоративных рассказов Microsoft и Oracle, аниме, голосовых элементов почтовой системы и даже "говорящих" игрушек.
Сейчас Элейн возглавляет академию по озвучке, актерскому мастерству и импровизации Voice One, которая находится в Сан-Франциско.
Характеристики
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Смешарики. История культовой Вселенной
- Миллионы фанатов по всему миру. - Более 600 отснятых серий. - 6 спин-оффов и 3 полнометражных фильма. Все это о них, о Смешариках, на которых успело вырасти несколько поколений детей. А ведь на заре 2000-х, когда все только начиналось, никто и подумать не мог, что двум парням — Илье Попову и Салавату Шайхинурову — удастся невозможное: с нуля, без опыта в мультипликации, создать первый в России анимационный сериал, который обойдет по популярности зарубежные франшизы. Эта книга — искренняя история о том, как рождалась, росла, находилась на грани краха и снова набирала силу Вселенная Смешариков. Написанная свидетелем событий, сценарным редактором проекта Марией Корниловой, книга рассказывает о том, что долгое время оставалось за кадром: - почему на старте никто не верил в успех проекта; - какими были бы Совунья, Нюша, Лосяш, Пин и Ежик, сложись все немного иначе; - кто такие Духи Ромашковой долины и почему с ними не стоит ссориться.
Электронная книга Аудиокнига Актерское мастерство. Метод Стеллы Адлер
«Для меня Стелла Адлер — больше чем просто преподаватель актерского мастерства. Благодаря своей работе она передает ученикам ценную информацию — рассказывает о том, как понять природу наших собственных эмоциональных механизмов и, соответственно, эмоциональных механизмов других людей». — Из предисловия к книге Марлона Брандо Впервые на русском языке — книга одного из самых востребованных преподавателей актерского мастерства в мире — Стеллы Адлер, единственной американской актрисы, обучавшейся у великого Константина Станиславского. Основа метода Адлер — это воображение и его развитие. - Как актеру вжиться в роль? - Как найти вдохновение? - Как взаимодействовать с партнером на сцене или в кадре? - Как использовать воображение в качестве актерского инструмента? Среди учеников Адлер — Марлон Брандо, Уоррен Битти и Роберт Де Ниро и др. В книге вы найдете описание уникального метода Адлер, авторские упражнения и советы по актерскому мастерству.
Электронная книга Аудиокнига Профессия-звукооформитель. Синхронные шумы в кино
«Вообще, о чем эта книга? Она о ТВОРЧЕСТВЕ, которому всегда и везде есть место. Она о том, как можно положить почти всю жизнь на занятие в высшей степени странное и ни минуты об этом не пожалеть». — Тимофей Вольский Топот копыт, скрип двери, шум моря… Задумывались ли вы, откуда появляются эти звуковые эффекты в кино? А кто их создает? В этой увлекательной книге Тимофей Вольский, потомственный шумовик Тонстудии на «Мосфильме», приоткрывает завесу над одной из самых загадочных и творческих профессий в мире кино — звукооформителем. - Кто такой звукооформитель и откуда взялась эта профессия? - Что может испортить звук в кино? - Что такое синхронные шумы? - Как избежать брака по звуку? - Как сымитировать звук вьюги? Эта книга станет настольным пособием как для начинающих звукооформителей, так и для опытных профессионалов. Откройте для себя магию звука и узнайте, как сделать ваш проект по-настоящему живым!
Электронная книга Аудиокнига Трукрайм в кино. Преступления, которые легли в основу культовых фильмов
ЭТО НЕ КИНО, ЭТО РЕАЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ! Фраза «Основано на реальных событиях» в начале фильма моментально делает любой сюжет стократ интереснее. Ведь жизнь — лучший сценарист. То, что порой происходит в реальности, куда более шокирующее и невероятное, чем способен придумать даже самый искусный драматург. И эта книга как раз о тех фильмах, создатели которых вдохновлялись реальными преступлениями. Громкие убийства, невообразимая жестокость, извращенные пытки, дерзкие ограбления, кошки-мышки с детективами и леденящий душу страх — излюбленный набор любого поклонника тру-крайма. - «Психо»; - «Альфа Дог»; - «Крик»; - «Похитители тел»; - «У холмов есть глаза»; - «Убийство в "Восточном экспрессе"»; - «Грязный Гарри» — и еще более 30 фильмов с невыдуманными историями преступлений! Вы думали, что знаете правду обо всех киношных маньяках и убийцах? Как бы не так! «Трукрайм в кино. Преступления, которые легли в основу культовых фильмов» расскажет о преступлениях, которые давно позабыты, но продолжают жить благодаря кинематографу!
Электронная книга Аудиокнига "Сталкер" Андрея Тарковского в фотографиях в Григория Верховского
«Сталкер» Андрея Тарковского — один из самых загадочных и удивительных фильмов в кинематографе нашей страны. Это фильм-притча по мотивам повести братьев Стругацких «Пикник на обочине», который невероятным образом повлиял не только на искусство России, но и всего мира. Фильм переснимали трижды (!!!). Каждый раз «Сталкера» поджидала очередная роковая случайность: то производственный брак, то испорченная пленка, то конфликт между режиссером и оператором. В 1978 году Андрей Тарковский перенес инфаркт, но это не помешало ему начать все заново с новой командой. И лишь с третьего раза Тарковскому удалось закончить свой шедевр. Эта книга перенесет вас туда, на съемочную площадку фильма «Сталкер», 1978 года, где помощником оператора трудился Григорий Верховский. Ему не просто посчастливилось увидеть своими глазами, как творит великий мастер, но и запечатлеть это на фото. И теперь, спустя почти полвека, он готов поделиться с миром своими воспоминаниями! Удивительной красоты фотографии перенесут вас сквозь время за кулисы легендарного «Сталкера». Вы увидите знакомый фильм по-новому и узнаете, что же было по ту сторону камеры. Григорий Соломонович Верховский — российский кинооператор и выдающийся фотограф. Он работал с такими великими режиссерами, как Рязанов, Алов и Наумов, Зархи, Быков, Нахапетов. Выставки его фоторабот по сей день проходят по всему миру!
Эта книга в подборках
Главное сегодня
Самые ожидаемые книги 2025 года от «Эксмо»
Яркие новинки от детективов и романтики до китайских новелл
Как устроена «Анатомия человека» и почему она нужна вашему ребенку
Рассказываем об атласе, для тех, кто планирует поступать в медицинский вуз и хочет лучше понять, как устроено наше тело
Как создаются подарочные и коллекционные издания «Черным-бело»
Рассказывают редакторы импринта
Тест: Что приготовить с детьми на Новый год?
Оригинальные идеи от героев «Простоквашино»