Рейтинги
Айрис Мердок. Книга и братство
Вы давно читали или перечитывали «Сагу о Форсайтах»? Вы помните, кто кому приходится племянником, кто кому изменил и по какому поводу, а заодно кто из дам был в каком туалете и при каких драгоценностях? Роман «Книга и братство», конечно, меньше «Саги», как по объему текста, так и по объему событий, но общее ощущение оставляет примерно такое же. (Хотя люди, не научившиеся пока читать классическую прозу, скорее сравнят роман с мексиканским сериалом, настолько он подробен и запутан). В самом деле, только пролог-экспозиция, описание оксфордского бала, где мы встречаемся со всеми героями, занимает не менее сотни страниц и включает в себя подробное описание биографии не только каждого персонажа, но и всех его предков до седьмого колена. Поначалу, наверное, трудно будет удержать в голове всех этих детей, жен, любовников и любовниц, бывших соседей по комнате, бывших преподавателей... Но постепенно все становится значительно понятнее, потому что описаны персонажи кропотливо и детально, и уже к концу пролога перепутать их делается сложно.
Сам сюжет прост — Дэвид, один из компании друзей, вместе учившихся в Оксфорде, еще в студенческие годы задумал написать огромный философский труд. Остальные решили ему помочь, как идеями, так и деньгами, освободив великого мыслителя от презренных забот о хлебе насущном. Прошли многие годы, книга все еще не написана, как обычно и случается с великими философскими произведениями, сам философ успел изрядно надоесть былым друзьям — как шедевром, который он вот-вот создаст, так и небезуспешными попытками увести жену у одного из членов братства. И все многочисленные герои кое-как строят жизнь, спят друг с другом, рожают детей, делают аборты, манипулируют другими, убивают друг друга на дуэли (честное слово), приходят к религии и уходят от нее... В общем, ведут сравнительно обычную человеческую жизнь вместо подвигов и приключений, которые более свойственны современной литературе.
«Книга и братство» — один из поздних романов Айрис Мердок. Он, пожалуй, слабее самых сильных ее вещей, того же «Черного принца», но одновременно и проще для восприятия. Он написан об обычных людях и об обычных проблемах, и, возможно, может даже дать применимый для жизни совет. Написан при этом он очень аккуратно и тщательно — единственное, в чем можно укорить автора — слишком уж подробные и многочисленные описания одежды. Это неспешный, плотный, добротный текст, отменно к тому же переведенный (и, к слову, отлично изданный, вплоть до того, что картинка на обложке имеет самое непосредственное отношение к тексту, что, согласитесь, редкость). Наверное, привыкшим к формату web 2.0, клиповой съемке и интеллектуальным бестселлерам в тридцать страниц крупным шрифтом, она покажется слишком медленной, запутанной и одновременно простой, но если идея долгими зимними вечерами перечитать полное собрание сочинений Диккенса кажется вам удачной, занесите заодно в планы «Книгу и братство».
Источник: krupaspb.ru
