Коллекция Антуане де Сент-Экзюпери (набор из 4-х книг: "Маленький Принц. Планета людей", "Ночной полет. Военный летчик", "Манон, танцовщица. Южный почтовый", "Цитадель"

Коллекция Антуана де Сент-Экзюпери (набор из 4-х книг: «Маленький Принц. Планета людей», «Ночной полет. Военный летчик», «Манон танцовщица. Южный почтовый», «Цитадель»

Появившийся 6 апреля 1943 года в издательстве «Рейнал-Хичкок» «Маленький принц» говорил по-английски, и только некоторое время спустя благодаря тем же издателям заговорил по-французски.

Так кем он был — американцем или французом? «Маленький принц» был придуман, нарисован и написан в Соединенных Штатах на протяжении 1942 года. Книга была заказом, она должна была стать рождественской сказкой для американских детей, а потом и французских, немного утешить их и отвлечь, одних от нависающей угрозы войны, других от ее реальных тягот.

Все так, но есть и кое-что еще. Антуан де Сент-Экзюпери наотрез отказывался учить английский и еще в 1939 писал чудесную книжку для детей, которую собирались издать во Франции в типографии г. Тура. Но бомбардировка Тура в 1940 году решила все по-иному.

Но начиная с 1946 года — даты первого французского (и посмертного) издания «Маленького принца» — «поэтическая сказка» была переведена на 210 языков и продана многомиллионными тиражами во всех странах.

В состав сборника входит и «Планета людей», вышедшая в 1939 году, удостоенная большой премии Французской академии и «Лучшая книга года» по версии Американской ассоциации книготорговцев. Но кинематографическая версия книги, которую горел желанием создать Жан Ренуар, так и не осуществилась.

«Манон, танцовщица» — это сборник с уникальными текстами Антуана де Сент-Экзюпери. Они были случайно обнаружены в частных коллекциях уже после исчезновения знаменитого писателя-летчика и впервые переведены на русский язык только в 2009 году.

Новелла «Манон, танцовщица» — первое законченное произведение автора, не изданное при жизни и считавшееся утерянным. «Авиатор» — первая публикация, своеобразная отправная точка. Вместе с ранее неизвестными очерками, главами и фрагментами романов, в точности воспроизведенными документами и письмами (в том числе к внучке царя Александра II, актрисе и светской львице Натали Палей) они представляют собой живое свидетельство жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери.

Всегда и вопреки всему Сент-Экзюпери стремился летать. За штурвалом самолета он отрешался от реальности, возвращался в беспечное детство, к полной безграничной свободе, и ради нее готов был рисковать жизнью.

«Ночной полет» — легендарное произведение Антуана де Сент-Экзюпери, вышедшее в 1931 году и удостоенное премии «Фемина». В 1932 году было экранизировано американской кинокомпанией, а в 1939 году итальянский композитор Луиджи Даллапикола написал оперу «Ночной полет».

Это рассказ о рискованной работе, которую каждую ночь выполняют летчики «Аэропосталь», пролетая над равнинами Южной Америки и Андами. Пилот Фабьен погибает в циклоне. Все ощущения опасного ночного полета может передать только писатель-пилот, который сам не раз терпел аварии и катастрофы в небе.

«Военный летчик» вышел сначала в Америке под названием «Полет в Аррас». Через несколько недель после выхода во Франции книгa будет запрещена правительством Виши... В ней он пишет правду о войне, о мужском братстве в своей эскадрилье как символе национального объединения французов. Во время войны Антуан де Сент-Экзюпери больше всего хотел сражаться за свою родину, управлять самолетом. Хотел летать.

Настоящий патриот, отдавший жизнь за Францию.

«Ты пишешь, ты обращаешься к людям, ты словно бы снаряжаешь корабль, — написал Сент-Экзюпери в «Цитадели». — Немногие из кораблей достигнут гавани. Большинство затеряется в море. Не так уж много значимых слов продолжают плыть по реке истории».

«Цитадель» — величайшее творение Антуана де Сент-Экзюпери, вершина его художественной философии. Эта мощная, несокрушимая литературная крепость возводилась писателем в течение долгих лет с максимальной отдачей и бесконечной любовью.

Поскольку «Цитадель» не была завершена (Сент-Экзюпери всегда повторял, что не закончит ее никогда), а сама книга оказалась слишком объемной и сложной для прочтения, французский литератор Мишель Кенель по просьбе семьи и наследников сделал попытку ее отредактировать, проведя некоторые сокращения и изъяв повторы, тем самым ярче выделив все художественные достоинства. Новый вариант получился более доступным и популярным, помог приблизить читателей к этому неподражаемому шедевру великого писателя-зодчего, строящего в сердце каждого собственную цитадель.

На русском языке публикуется в блестящем переводе Марианны Кожевниковой.

«Цитадель» — произведение плоть от плоти автора, его сокровенное. Это та мелодия, тот сумрачный и торжественный гимн, что возник не благодаря какой-либо встрече, а постоянно звучал в его душе, был им самим, как дыхание, биение сердца, пульсация крови.

«Цитадель», хоть и строится как рассказ, распадается на множество не связанных одна с другой историй, которые возбуждают не любопытство, не интерес, а восхищают красотой и значимостью.