Итак, новое издательство и новое оформление. В серии "Колдовские миры" традиционно выходят книги (рассчитанные на женскую аудиторию), современных авторов в жанрах фэнтези и фантастика. Оформление серийное и многим уже знакомое - твердая обложка, газетная бумага, отсутствие иллюстраций. Основной фон обложки темный синий, в рамочке цветная симпатичная иллюстрация, на обороте аннотация. Внутри довольно тонкие странички, шрифт крупный - читебельный. Новое оформление, на мой взгляд, получилось лучше прежнего.
Когда читала первый раз, текст захватил, и сюжет нравился, и поведение героини нареканий не вызывало. И, кажется, шутки были смешнее. Тогда этот жанр был новым, необычным, сейчас же перечитывать уже не так интересно. Повествование идет не только от лица главной героини, иногда нить повествования передается в руки других героев (Торрена и Триона) - это помогает лучше разобраться в ситуации, и взглянуть на проблему с другой стороны.
Сюжет пересказывать не возьмусь, скажу, что это первая книга серии, поэтому все приключения еще впереди. Елена попала в другой мир спонтанно, пережив сильнейший страх, ей чудом удалось переместиться. И, надо сказать, повезло, что первыми на её пути попались хорошие люди - помогли и все объяснили. В этом колдовском мире живут гномы, эльфы, люди; в мире есть магия и героине придется привыкнуть, что вокруг нее плетутся интриги. Действует героиня довольно разумно, и мечтает вернуться домой. А что бы это сделать Лене придется выполнить "квест" - "идти туда - не знаю куда, принести то - не знаю что"...
Идея с переизданием, в общем-то, не плоха, но... кто же "Лейна" еще не прочитал?))))