Увидела рецензию в Инстаграмм на этот сборник стихов «Milk and honey» Рупи Каур и поняла, что он должен быть у меня! И дело не в том, что сама автор очень известная и ее перевели на множество языков, а то, как трогают ее слова. Иногда кажется, что это именно то, что я хотела сказать сама, но не смогла. Не понимаю, почему ее не хотели так долго печатать? Каждый стих — это маленькая история о любви, страсти и ненависти, разочаровании, познании себя и в каждой строчке ответ. Никаких сложных смыслов, легко, честно и открыто. Именно это и притягивает! Отдельно хочу отметить от себя, что параллельно идет стих на английском, мне кажется это отличная идея и можно сравнить перевод с оригиналом!
Рейтинги