Об истинном христианстве. Второе издание
О книге
Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII — начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701—1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык еще четыре раза и издавалась многократно. Высоко ценили «Об истинном христианстве» святитель Тихон Задонский (известно его высказывание: «После Библии прочитывать Арндта, а в прочие книги как в гости прогуливаться») и преп. Макарий Глухарёв. Прот. Георгий Флоровский писал о том, что Арндта в России узнали раньше, чем Добротолюбие, на чем и основывается важное значение этой книги для развития духовной жизни в нашей стране: для русского читателя это была, пожалуй, единственная духовно-назидательная книга, исполненная духом церковной, а не иной, мистики (Арндт опирался во многом на писания св. отцов, особенно св. Макария Великого, которые в России тогда еще не были изданы). Издание 1875 года, имеющее цензурное дозволение от 14 сентября 1874 года (цензор — архимандрит Арсений), «учебным комитетом Министерства народного просвещения одобрено для ученических библиотек средних учебных заведений и начальных сельских школ».
Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены. Таким образом, издание этой книги введет в современный оборот традиционно читаемую и одобряемую Православной Церковью, как в лице ее святых, так и в лице официальной цензуры, одну из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства.
Характеристики
Другие издания
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Ларец слов: открываем тайны церковнославянского языка
Священник Антоний Борисов приоткрывает для нас тайны церковнославянского языка. Слова перестают быть просто артефактами прошлого и становятся близкими и понятными. Иначе звучит эхо литургии, открывается мир мудрости и голосов святых. Это не просто книга. Это опыт, в котором язык раскрывается как живая ткань культуры, как божественный свет, пробивающийся сквозь слои времени. Книга будет интересна как православным христианам, так и тем, кто только начинает интересоваться христианской культурой. Она даст возможность понимать православное богослужение, глубже и видеть его красоту во всей полноте, позволит прикоснуться к одному из величайших сокровищ отечественной культуры — великому древнему русскому церковнославянскому языку.
Электронная книга Аудиокнига Почему нам трудно поверить в Бога
Александр Владимирович Мень — протоиерей Русской православной церкви, богослов, автор книг по богословию, истории христианства и других религий, основам христианского вероучения, православному богослужению. Книга «Почему нам трудно поверить в Бога» — подлинное наставление для тех, кто ищет путь и укрепление в вере, составленная в формате «вопрос-ответ». За основу взят текст беседы с о. Александром за круглым столом, который так и называется «Почему нам трудно поверить в Бога?». «Подсознательно верят все, — говорил он. — Подсознательно каждый из нас ощущает, что есть глубочайший смысл бытия. Наше существование и существование мира имеет с этим смыслом прямую связь. Разумно верующий человек — это тот, кто это ощущение выводит на уровень сознания». В своих книгах, лекциях, беседах он стремился максимально просто говорить о сложном, чтобы в человеке открылся чистый незамутненный источник, в котором бы отразилось Божественное, и чтобы он смог обрести в своей жизни присутствие «высшей духовной Реальности».
Электронная книга Аудиокнига Новый Завет и Псалтирь. Русский синодальный перевод
Святой текст Нового Завета Господа Иисуса Христа и книга Псалмов Давида в одном великолепном подарочном переплёте. Печатается по благословению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла по изданию Московской Патриархии 2011 г. Компактный шрифт.
Электронная книга Аудиокнига Духовный цветник оптинских старцев. Утешение, покой и радость
Преподобные старцы уже давно покинули земную юдоль. Но они не оставили нас. Их наследие — письма, дневники, записи бесед, наставления и советы — даже по прошествии столетий оберегает нас и направляет на верный путь. Мысли и изречения подвижников пронизаны этой любовью — искренней, сердечной, нелицемерной. Мы надеемся, что их наследие, представленное в нашей книге лишь малой частью, поможет вам почувствовать эту великую любовь — и обрести путь, ведущий к Богу.
Электронная книга Аудиокнига Победа над одиночеством
«Новая книга Тимофея Медведева — богословский ответ на одну из самых насущных проблем современности, которая стала еще более актуальной во времена пандемии коронавируса. Одиночество и ее преодоление — это ответ на боль и молчаливый крик миллионов мужчин, женщин, подростков. Обязательно прочитайте книгу и постарайтесь применить в жизни те советы, которые в ней содержатся». — Павел Левушкан, священник, коуч, тренер практики осознанности «Книга Тимофея Медведева посвящена проблеме, актуальной для сотен миллионов людей во всем мире. Казалось бы, все мы обросли огромным количеством контактов, общаемся с нашими родными и с коллегами, ежедневно получаем десятки электронных писем и сообщений во всевозможных мессенджерах — и всё же мы подчас отчаянно одиноки. Самое удивительное и печальное, что многие из нас даже не осознают этого. Книга, которую вы держите в руках, обращена прежде всего к христианам. Но, независимо от вашей религиозной или национальной принадлежности, вы можете выбрать те из советов автора, что подходят именно вам. Применив их на деле, вы сумеете одержать победу над собственным одиночеством. И не исключено, что вам удастся помочь и другим людям справиться с этой проблемой». — Федор Людоговский, коуч, филолог «Эта книга человечная, давая мне разрешение на встречу с одиночеством. Она любящая, рассказывая о том, что Божьи люди и сам Спаситель, переживали одиночество и в нем, встречали Божью любовь. Она помогает по-взрослому, или, как сегодня говорят, «проактивно» подойти к выходу из одиночества. Причем, выходу через проживание одиночества через понимание, любовь и принятие, а потом в действии». — Алексей Клименко, священник, психолог, ведущий передач на радио «Теос»