РейтингиОб истинном христианстве. Второе издание
О книге
Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII — начале XX вв. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701—1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык еще четыре раза и издавалась многократно. Высоко ценили «Об истинном христианстве» святитель Тихон Задонский (известно его высказывание: «После Библии прочитывать Арндта, а в прочие книги как в гости прогуливаться») и преп. Макарий Глухарёв. Прот. Георгий Флоровский писал о том, что Арндта в России узнали раньше, чем Добротолюбие, на чем и основывается важное значение этой книги для развития духовной жизни в нашей стране: для русского читателя это была, пожалуй, единственная духовно-назидательная книга, исполненная духом церковной, а не иной, мистики (Арндт опирался во многом на писания св. отцов, особенно св. Макария Великого, которые в России тогда еще не были изданы). Издание 1875 года, имеющее цензурное дозволение от 14 сентября 1874 года (цензор — архимандрит Арсений), «учебным комитетом Министерства народного просвещения одобрено для ученических библиотек средних учебных заведений и начальных сельских школ».
Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50% текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены. Таким образом, издание этой книги введет в современный оборот традиционно читаемую и одобряемую Православной Церковью, как в лице ее святых, так и в лице официальной цензуры, одну из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства.
Характеристики
Другие издания
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Рождество. Полная и достоверная история (с ил.)
«Рождество. Полная и достоверная история» — впервые в России! В этой истории есть нечто большее, чем мы знаем из традиции… Рождество — это не просто религиозный праздник. Прочитав эту книгу, вы перенесётесь в прошлое и станете свидетелем потрясающих событий, изменивших ход человеческой истории. Автор книги — Рик Реннер — расскажет полную и достоверную историю рождения Иисуса Христа, чудесного Божьего замысла искупления человечества так, как, вероятно, вы ещё никогда не слышали! Рик Реннер — известный христианский писатель, доктор богословия и проповедник, автор более 50 книг, часть из которых — мировые бестселлеры! Епископ церкви «Благая весть» и её филиалов в России и других странах, руководитель международного служения Rick Renner Ministries, служения «Благая весть онлайн» и двух русскоязычных христианских телеканалов GNC и ТБВ. Книга «Рождество. Полная и достоверная история» уже стала одной из самых популярных христианских книг в разных странах, и она может стать одной из любимых книг не только для вас, но и для ваших детей, внуков и правнуков!
Электронная книга Аудиокнига Домашние молитвы. На все случаи жизни и на каждый день
Для православного христианина молитва — это непрестанный разговор с Богом, постоянная потребность души. Она необходима нам так же, как воздух и пища. Поэтому важно совершать ее не только в храме, но и дома, в кругу семьи. Ежедневная молитва приносит сердцу покой и утешение. В книге вы найдете необходимые молитвы на каждый день: - утренние и вечерние; - перед принятием пищи; - перед началом всякого дела; - на благословение детей; - о здравии и от болезней4 - о семье, отце и матери; - о защите от врагов и опасностей4 - о помощи в житейских делах. И многие другие.
Электронная книга Аудиокнига Моя жизнь во Христе. Мысли, пережившие века
Тематическая подборка наставлений и духовных размышлений одного из самых почитаемых русских православных святых на основе его знаменитого труда «Моя жизнь во Христе».
Главное сегодня
Выбор Анны Поляковой: детективы, которые скрасят ноябрь
Богемный Париж 1910-х, жуткое происшествие в пансионате и похищение тел из морга
Конкурс рецензий: победители октября 2024
Подводим итоги прошедшего месяца
Грани безумного: о чем пишет Мария Скрипова
Рассказываем о психиатрических триллерах, способных лишить вас сна
Екатерина Хломова — автор месяца на eksmo.ru
Рассказываем о создательнице психологических бестселлеров и лауреате премии «Эксмо.Дебют»