Одиннадцатый дневник

«Листья травы» — центральный поэтический сборник Уолта Уитмена, в котором утверждаются идеи свободы, равенства и единства человека с природой и миром. Написанный свободным стихом, он воспевает индивидуальность личности, телесность и полноту жизни. Произведение стало новаторским для своего времени и оказало значительное влияние на развитие мировой поэзии.

«Паломничество Чайльд-Гарольда» — романтическая поэма Джорджа Гордона Байрона, рассказывающая о разочарованном молодом аристократе, покидающем родину и отправляющемся в странствия по Европе. Путешествие героя становится поводом для глубоких размышлений о свободе личности, исторической судьбе народов, войнах, тирании и духовных поисках человека. В образе Чайльд-Гарольда воплощён типичный байронический герой — одинокий, мятежный и скептически настроенный к миру. Произведение стало одной из ключевых вех европейского романтизма. В книгу также включены другие поэмы автора.

Владимир Высоцкий — поэт, которого не смогла удержать ни эпоха, ни жанр. Его стихи — живые, острые, беспощадно честные — продолжают звучать в современной культуре. Он не устарел — просто перешёл в другое время. Его поэзия — не документ прошлого, а энергия, способная менять настоящее. На его слова пишут песни и сегодня — потому что правда, сказанная им, всё ещё жжёт.

Книга знакомит русскоязычного читателя с поэзией Махмуда Дарвиша (1941–2008) — одного из самых известных палестинских поэтов, классика современной арабской литературы. На родине его стихи давно стали частью культурной памяти и общественного опыта. В сборник вошли тексты разных лет, в которых темы дома, борьбы, памяти и любви обретают удивительную ясность и внутреннее достоинство. Стихотворения публикуются в переводе Кирилла Корчагина.