Рубаи
О книге
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье "Бином Хайяма", предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.
Характеристики
Другие издания
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Светлолунный сад
Каролина Павлова прожила почти сто лет — родившись в начале XIX века в семье обрусевшего немца, Павлова стала заметной фигурой в литературе той эпохи. Её постоянными собеседниками были лучшие поэты поколения — Пушкин, Баратынский, Языков, Мицкевич, и она по праву занимала среди них равное положение. Стихи Павловой, печатавшиеся в известных журналах, нужно воспринимать наравне с сочинениями признанных классиков отечественной поэзии. Энергию её стихотворений, обладающих гипнотизирующей интонацией и необычной образностью, можно сравнить с текстами Эмили Дикинсон — младшей американской современницы Павловой, творившей в затворничестве. Павлова, в отличие от Дикинсон, была известна при жизни, но осталась в тени эпохи, лишь изредка появляясь в посвящениях и письмах более прославленных современников. Нет сомнений, что сейчас настало время заново открывать её творчество, и настоящий сборник даёт возможность не только познакомиться со стихотворениями и прозой Павловой, но и узнать больше о её жизни и творчестве из подробного предисловия литературоведа, специалиста по истории русской литературы XVIII—XIX веков Владимира Коровина.
Электронная книга Аудиокнига Шпильки. Избранное
Сборник «Шпильки» — это искрометная коллекция ироничных стихотворений, в которых каждая строчка, словно метко пущенная стрела, поражает цель. Автор с мастерством и юмором обличает тонкости любовных переживаний, подмечая противоречия и нюансы, свойственные отношениям между мужчинами и женщинами. В стихах сквозит смелая откровенность и тонкое саркастическое восприятие нашей жизни, сложной, но удивительной, что делает их близкими и понятными каждой женщине, ищущей свое место в этом мире. Настроенные на ироничную волну «Шпильки» приглашают читателя взглянуть на любовь и отношения под другим углом — с доброй улыбкой и искрой в глазах.
Электронная книга Аудиокнига 365 воинов внутри меня. Дневник вдохновения
«Быть сильной и никогда не сдаваться» — это девиз Шахназ Сайн, автора абсолютных бестселлеров «Сила нежных стихов». Дневник вдохновения по мотивам ее творчества с эстетичными иллюстрациями от молодой поэтессы станет прекрасным подарком для всех любителей книг Шахназ. Внутри читатели найдут цитаты о любви, жизни и надежде, которые помогут обрести вдохновение. А пустые страницы на плотной бумаге предназначены для того, чтобы каждый оставил свои заметки. Дневник выходит в двух оформлениях.
Электронная книга Аудиокнига На минном поле расцвели сады. Дневник вдохновения
«Быть сильной и никогда не сдаваться» — это девиз Шахназ Сайн, автора абсолютных бестселлеров «Сила нежных стихов». Дневник вдохновения по мотивам ее творчества с эстетичными иллюстрациями от молодой поэтессы станет прекрасным подарком для всех любителей книг Шахназ. Внутри читатели найдут цитаты о любви, жизни и надежде, которые помогут обрести вдохновение. А пустые страницы на плотной бумаге предназначены для того, чтобы каждый оставил свои заметки. Дневник выходит в двух оформлениях.
Электронная книга Аудиокнига Символисты. Стихотворения
В настоящем сборнике представлены лучшие образцы поэтического творчества русских символистов XX века. Мистики и учёные, они изменили не только облик русской поэзии своего времени, но и оказали влияние на её дальнейшее развитие. Русские символисты, такие как Валерий Брюсов, Константин Бальмонт, Александр Блок, Андрей Белый, не просто признанные художники и поэты. Они слышали шум своей эпохи, реагировали на него, вторили ему или, напротив, спорили с ним. И сегодня их поэзия предельно актуальна.
Об авторе
Главное сегодня
Екатерина Хломова — автор месяца на eksmo.ru
Рассказываем о создательнице психологических бестселлеров и лауреате премии «Эксмо.Дебют»
Как пережить ноябрь: советы из книги «Год простых чудес»
Рассказываем о самом сложном месяце
Мертвецы, русалки, ведьмы: 5 книг, которые помогут вам ближе познакомиться с нечистью
Рассказываем о том, как народные страшилки попали в литературу и науку
«Формула-1» в картинках и фактах
«Бомбора» выпустит семейную энциклопедию, посвященную знаменитой гонке