РейтингиОтрывок из книги «Самый богатый человек в Вавилоне»
Москва 2024
УДК 334:159.9
ББК 88.4
К48
Клейсон, Джордж.
К48 Самый богатый человек в Вавилоне /
Джордж Клейсон; [перевод с английского
Т. Аболевич]. — Москва : Эксмо, 2024. —
288 с. — (Книги, о которых говорят).
ISBN 978-5-04-186690-7
Если вы ищете одну самую полезную книгу о бо-
гатстве, это, без сомнения, «Самый богатый человек
в Вавилоне». В ней автор с помощью увлекательных
историй объясняет, как безболезненно избавиться
от долгов, во много раз превышающих ежемесячный
доход; скопить первичный капитал, который ляжет в
основу будущего благосостояния; перестать быть ра-
бом денег и заставить их работать на себя; заслужить
уважение и глубочайшее почтение окружающих.
УДК
334:159.9
ББК
88.4
© Аболевич Т., перевод на русский
язык, 2023
©
Оформление.
ISBN 978-5-04-186690-7
ООО «Издательство Эксмо», 2024
ОГЛАВЛЕНИЕ
Об этой книге и её авторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Человек, пожелавший золота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Самый богатый человек в Вавилоне. . . . . . . . . . . . . . 25
Семь заплат для дырявого кошелька. . . . . . . . . . . . . 58
Указ Царя Вавилона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Семь принципов богатства . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ПЕРВЫЙ ПРИНЦИП:
начни кормить свой кошелёк . . . . . . . . . . . . . 66
ВТОРОЙ ПРИНЦИП:
контролируй свои расходы. . . . . . . . . . . . . . . 70
ТРЕТИЙ ПРИНЦИП:
позволь своему золоту множиться . . . . . . . . 75
ЧЕТВЁРТЫЙ ПРИНЦИП:
береги свои вложения
от потерь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ПЯТЫЙ ПРИНЦИП:
стань обладателем собственного дома. . . . . 83
ШЕСТОЙ ПРИНЦИП:
позаботься о безбедном будущем . . . . . . . . . 87
5
СЕДЬМОЙ ПРИНЦИП:
совершенствуй свой навык зарабатывать
деньги и будь достойным человеком. . . . . . . 92
Приветствуйте госпожу Удачу . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Пять законов золота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Первый закон золота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Второй закон золота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Третий закон золота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Четвёртый закон золота . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Пятый закон золота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
О долгах и должниках.
Истории из сундука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Стены Вавилона защитят тебя . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Торговец верблюдами из Вавилона . . . . . . . . . . . . . 184
Глиняные таблички из Вавилона . . . . . . . . . . . . . . . 207
Самый удачливый человек в Вавилоне . . . . . . . . . . 230
Вавилон — великий город древности.
Исторический очерк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
ОБ ЭТОЙ КНИГЕ
И ЕЁ АВТОРЕ
Джордж Сэмюэль Клейсон родил-
ся в штате Луизиана в далёком
1874 году. Окончив университет,
он отправился сражаться на испано-аме-
риканскую войну, откуда ему повезло вер-
нуться целым и невредимым. Покончив
с ружьями и порохом, Клейсон основал не-
большое издательство, и похвастаться оно
может тем, что выпустило первый в исто-
рии атлас дорог США и Канады.
В 1926 году Клейсон, уже набивший
руку в предпринимательстве, стал публи-
ковать очерки о том, как правильно эко-
номить и достичь финансового успеха.
Для своих историй он выбрал необычную
форму — это были притчи о жителях древ-
него Вавилона. Казалось бы, причём здесь
Вавилон?
7
Именно в той далёкой мудрости черпал
свои знания Джордж Клейсон. Источни-
ком его притч служили глиняные таблички
с клинописью, найденные на территории
Междуречья и датируемые периодом Ва-
вилонского царства. Тогда оно было са-
мым процветающим государством на всей
известной земле. Древний писарь, чьего
имени история нам не оставила, сохранил
знания торговцев, ростовщиков и «пред-
принимателей» того времени. Информа-
цию о табличках подтвердила Ассоциация
британских археологов: Джордж Клейсон
не раз обращался к ним за помощью в пе-
реводе клинописи.
Одна из таких притч, «Самый богатый
человек в Вавилоне», стала классикой биз-
нес-литературы. Предприниматели, бан-
киры, страховщики и просто те, кто желал
стать богаче, оценили простоту и эффек-
тивность данных в ней советов. И да, боль-
шинство из них действительно смогло уве-
личить свой капитал. А теперь сделать это
сможете и вы.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Процветание государства — собира-
тельный образ, который склады-
вается из реального финансового
благополучия каждого из нас. Эта книга
написана как раз для того, чтобы помочь
добиться личного процветания. Помните,
что успех — это то, чего мы достигаем,
прилагая усилия и используя наши спо-
собности. Но это уже сам процесс, а пре-
жде чем к нему приступить, нужно подго-
товиться и запастись знаниями. Ведь что-
бы сложить два и два и получить четыре,
а не пять, мы должны понять, что такое
«два» и что такое «сложить». Ум опреде-
ляет наши действия, а значит, и результат.
Эта книга — лекарство от тощего кошель-
ка. Она действует как проводник по непро-
стому миру финансов и помогает зарабо-
тать деньги, сохранить их и приумножить.
9
Автор этой книги приветствует новых
читателей и желает им наполнить свои ко-
шельки и банковские счета, прийти к новым
вершинам финансового успеха и решить
все свои денежные проблемы. Так, как это
уже сделали многие читатели, о чём и рас-
сказали мне с великим энтузиазмом.
Пользуясь случаем, автор выражает
сердечную благодарность всем тем, кто,
достигнув успеха, передаёт эти знания
дальше, рекомендуя книгу коллегам, парт-
нёрам, родственникам и друзьям. Лучшая
похвала — рекомендация тех, кто на прак-
тике применил изложенные мной принципы
и понял: они работают.
Вавилон — богатейший город Древнего
мира, то место, где зародились основы
финансовой грамотности. Его процветание
строилось на том, что его жители умели
делать деньги из денег. И пусть тепереш-
ний мир изменился до неузнаваемости, ос-
новы и принципы богатства остались теми
же, что и прежде, — и работают они по сей
день. Туда, в сияющий золотом город Вави-
лон, мы и отправимся сквозь время, чтобы
изучить их.
ЧЕЛОВЕК,
ПОЖЕЛАВШИЙ ЗОЛОТА
Жил в древнем городе Вавилоне
человек по имени Бансир. Был
он не раб и не царь — обыч-
ный, в сущности, человек. Бансир искусно
мастерил колесницы для знатных горожан,
но сам был небогат. Даже беден.
В тот день он сидел, привалившись
к стене, окружавшей его землю, и мрачно
взирал на свою мастерскую с недоделан-
ной колесницей, на простенький глиняный
домишко. В дверях дома то и дело появ-
лялась его жена и глядела на него с недо-
вольством. Муки осталось совсем немного,
мясо и вовсе закончилось. Значит, Бансиру
пора бы уже приняться за работу — до-
строгать и выковать детали, отполировать
и покрасить всё, что нужно. Натянуть кожу
на обода колёс. И пригнать уже наконец
11
колесницу к воротам покупателя, чтобы
получить заслуженную плату.
Но Бансир не спешил. Он продолжал
сидеть, подставляя своё плотное тело жар-
кому солнцу, выжигавшему долину реки
Евфрат. Голову нещадно пекло. Капли пота
собирались на лбу, сбегали по грязной шее
и терялись на груди, поросшей жёстким во-
лосом. Бансир размышлял над проблемой,
которая лишала его покоя вот уже много
лун.
Со своего места он видел стены, окру-
жавшие ослепительный царский дворец.
Он видел, как тянется к самому небу храм
Ваала — расписной, высокий и грандиоз-
ный. Храм подминал под свою тень дом
ремесленника Бансира, как и множество
других домов, небогатых и невзрачных.
Таков был великий город Вавилон: нищета
и роскошь, золото и грязь — всё перемеша-
лось внутри его стен.
Стоило Бансиру лишь оглянуться на до-
рогу, он бы увидел, как следуют по ней,
поднимая пыль, вельможи в своих колес-
ницах и босоногие нищенки. Как топчут
землю сандалии торговцев, стёртые пятки
рабов и копыта мулов. Но даже богачам
12
приходилось сворачивать с тракта в при-
дорожные канавы, давая путь царским во-
доносам — рабам, которые несли воду для
орошения висячих садов. Долгие колонны
закованных в цепи людей, обвешанных
кожаными бурдюками. Чего стоит твой
кошелёк с золотом, когда Царю важнее
вода для его прекрасных садов? Но было
бы здорово думать об этом, имея этот са-
мый кошелёк.
Внезапные звуки лиры прервали мысли
Бансира. Приятная мелодия пробилась
через шум большого города — это пришёл
его лучший друг, музыкант Кобби.
— Да благословят тебя боги и осе-
нят своей радостью, — мелодично, под
стать звучанию своей лиры, приветствовал
он Бансира. — Но я вижу, что они уже
позаботились о тебе и освободили от ра-
боты? Тогда позволь и мне вкусить немного
твоей удачи. Коли уж твой кошелёк полон,
не поделишься ли ты со мной парой медя-
ков? Вечером я буду играть в доме у знат-
ных господ, так что ты не успеешь пожа-
леть об их отсутствии — я верну их почти
сразу же.
13
— Будь у меня пара этих несчастных
медяков, Кобби… — мрачно бросил Бан-
сир. — Я бы не стал их одалживать тебе,
друг мой. Ведь это было бы всё моё состоя-
ние. Никто так не делает — не одалживает
кому-либо всё, что есть. Будь он хоть друг,
хоть брат.
— Как же так? — удивился Кобби. —
Твой кошелёк пуст, а ты сидишь здесь мра-
морной статуей, подставляешь своё лицо
солнцу… Почему? Я вижу, что колесница
стоит недоделанной и ждёт руки мастера.
Или ты думаешь, что деньги сами потекут
к тебе с неба? Не узнаю тебя, друг мой!
Где же твой пыл? Какие беды заставили
его угаснуть?
— Должно быть, это боги ниспослали
на меня бедовые мысли, — согласился
Бансир. — Однажды ночью мне был по-
слан сон, ужасно нелепый. В нём я был
богачом, Кобби. Мой кошелёк был туго
набит медяками, которые я с лёгкой руки
раздавал беднякам. Было в нём и много
серебряных сикелей, на которые я баловал
жену украшениями, тканями и маслами.
И золото! Много золота. Когда я держал
его в ладонях, я не боялся за грядущее, как
14
и не боялся тратить серебро в настоящем.
Я был уверен в завтрашнем дне и даже
в том, что придёт после него, и после. Знал
бы ты, какая радость меня переполняла
при этом! Ты бы не узнал в этом счаст-
ливом человеке своего
вечно хмурого дру-
Я бы хотел жить
га. И жены бы моей
так, как в том
не узнал — во сне она
сне, — ощущать
была молода и пре-
тяжесть золота
красна, как в пер-
в кошельке, владеть
вые дни нашей с ней
землями и скотом,
жизни.
не отказывать себе
— Боги послали
ни в каких благах.
тебе замечательный
И знаешь, я готов
сон. Но если ты был
сделать для этого всё.
в нём так счастлив,
отчего же сидишь и хмуришься теперь?
— Отчего? Дорогой друг Кобби, так
ведь после этого я проснулся! Таким, каков
я есть на самом деле, — с пустым кошель-
ком да глиняным домишкой. Не имеющим
даже пары медяков, чтобы одолжить дру-
гу. И когда я это понял, то стал мрачнее
тучи. Мы с тобой в одной лодке, как гово-
рят рыбаки, так что позволь объяснить.
Вот мы всегда жили так, как заведено:
15