Сонеты

«Божественная комедия» — грандиозный литературный памятник итальянского поэта Данте Алигьери, уверенно входящий в 100 главных книг всех времен. Уникальное подарочное издание с объемным тиснением, закрашенным обрезом и бандеролью-закладкой — настоящий арт-объект, который доставит эстетическое удовольствие и станет жемчужиной вашей книжной коллекции. Великолепный классический перевод Дмитрия Минаева передает терцинный строй оригинального текста, а легендарные гравюры Гюстава Доре позволяют визуализировать самые знаковые места хрестоматийного сюжета и оценить сценический гений Данте в построении мизансцен и смене гигантских декораций. Описывая свою эпическую одиссею по многоэтажному загробному миру с наставником Вергилием, Данте создает широкое культурное полотно, суммирующее средневековые представления об истории и ее выдающихся фигурах, религии, философии, политике и науке. Однако ценность поэмы не исчерпывается историческим интересом. Образы Данте крепко вплетены в ткань общемировой культуры — к ним обращались писатели от Александра Пушкина до Дэна Брауна, великие художники и композиторы, титулованные режиссеры. Над загадками и темными местами поэмы бьются ученые и конспирологи, как над полотнами Босха и Да Винчи, и их азарт можно понять — недавно выяснилось, что модный термин «трансгуманизм» уходит этимологическими корнями в… «Божественную комедию». Данте закрепил классическую иконографию Люцифера, подробно описал адский бестиарий и с дотошностью кабинетного ученого создал настоящую периодическую систему пороков, попутно расквитавшись с оппонентами. Однако его герой отнюдь не циник — во время загробного путешествия он переживает сильнейшие эмоции: боится диких зверей, немеет от ужаса при виде немыслимых страданий грешников в аду, сочувствует знакомым и грешникам поневоле, цепляется за отеческую фигуру Вергилия, замирает в восторге. Впечатляющий психологизм и драматизм повествования (за три столетия до рождения Шекспира!) держат в напряжении до последнего стиха.

Роланд — герой всемирно известной французской героической поэмы, ставший образцом христианского рыцаря. «Песнь о Роланде» — классический пример эпоса, воспевающий рыцарскую доблесть, преданность Богу и королю, который олицетворял государство. В произведении повествуется о событиях во время войны Карла Великого с испанскими сарацинами. Написано оно было спустя несколько столетий после битвы, состоявшейся в 778 году. Предатель граф Ганелон предлагает царю Сарагосы Марсилию напасть на арьергард армии Карла Великого, организовав засаду в Ронсевальском ущелье. В результате этой измены отряд франков во главе с бретонским графом Роландом оказывается отрезанным от войска Карла и вынужден вступить в бой с многократно превосходящими силами противников. В пересказе Александра Чудинова. «Сага о Волсунгах» — самая известная из «Саг о древних временах», рассказывающих о легендарной истории Скандинавии. Описывает возникновение и упадок рода Вольсунгов (Сигмунда и Сигурда), включая историю Брюнхильд и уничтожение бургундского дома. Сага основана на эпической поэзии. «Сага о Волсунгах» повторяет сюжетные события, встречающиеся в «Старшей Эдде», но, в отличие от «Старшей Эдды», события здесь выстроены в единое сюжетное повествование. В пересказе Бориса Ярхо.

Переиздание избранных комедий Уильяма Шекспира («Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь, или Что угодно») с новым шикарным оформлением и закрашенным обрезом. Переводы мастеров литературы — Татьяны Щепкиной-Куперник и Эльги Линецкой. Мировой бестселлер! Культовые произведения вечной классики с несчетным количеством экранизаций, постановок и ретеллингов.

Данте Алигьери — великий итальянский поэт, мыслитель, автор знаменитой «Комедии» (позднее названной «Божественной»). В годы политического изгнания, на «половине жизненного пути», Данте создал бессмертную «Божественную комедию», величайший памятник поэтической культуры и настоящую энциклопедию средневекового мировоззрения. Автор поэмы представлен в ней как человек, удостоившийся Божьей милости совершить путешествие к Господу через три царства загробного мира — путешествие от мрачного неблагополучия греховности и сомнений к счастью истины и светлого идеала.

Что можно сказать о лучшем романе Сервантеса, что еще не было сказано? «Дон Кихоту» более четырех веков, и почти все это время он стоит в первой десятке величайших книг человечества. Классический роман о рыцаре печального образа, его подвигах и похождениях. Одно из наиболее популярных произведений мировой литературы и просто невероятно увлекательная книга. Имена главных героев — Дон Кихот, Санчо Панса, Дульсинея — давно стали нарицательными. История, переведенная на многие языки мира, легла в основу фильмов, сериалов и прославленного балета. Культовый режиссер Терри Гиллиам пытался создать фильм, основанный на «Дон Кихоте» в общей сложности восемь раз в течение девятнадцати лет (премьера состоялась в 2018 г.). Издание дополнено предисловием и примечаниями Виктора Андреева, известного испаниста, переводчика произведений латиноамериканских авторов.