Великие поэты мира: Андрей Вознесенский

Эдуард Аркадьевич Асадов (1923—2004) — всенародно любимый советский поэт. Его лирика — это всегда торжество смелых и благородных чувств, борьба за бескомпромиссную, трепетную и чистую любовь. В книгу включены самые лучшие стихотворения, баллады и поэмы поэта, уже более полувека востребованного читателями.

«Евгений Онегин» стал центральным событием в литературной и общественной жизни пушкинской поры. А.С. Пушкин печатал «Евгения Онегина» по главам. Читатели, сопереживая героям, с нетерпением ждали появления очередной главы. Критика бурлила. «"Онегин" есть самое задушевное произведение Пушкина, самое любимое дитя его фантазии, и можно указать слишком на немногие творения, в которых личность поэта отразилась бы с такою полнотою, светло и ясно, как отразилась в "Онегине" личность Пушкина», — писал о романе В.Г. Белинский. И, как показало время, — центральным событием и в русской культуре в целом. Сам А.С. Пушкин назвал работу над романом подвигом.

Сотни лет классическая японская поэзия захватывает умы читателя. В век высоких технологий и быстрых скоростей человек забывает о самом важном -- о ценном мгновении жизни. Стихотворения классических японских поэтов поражают воображение не только стилем, мастерски воспроизведённым переводчиками, но и теми мгновениями, которые японским поэтам удавалось запечатлеть всего в нескольких словах. Классические танка, хокку, лирические драмы театра Но, сцепленные строфы рэнга и народные песни начала XX столетия – в антологию вошли двенадцать веков японской поэзии в переводах В.Н. Марковой и В. С. Сановича, сопровожденных подробными комментариями и иллюстративным материалом.