Великий Гэтсби. The Great Gatsby

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни — словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого. «Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство». — Publishers Weekly «Из ее книг эта — пока самая сильная: острая, с горчинкой...» — Independent

Книга эскизов для создания визуальных заметок на китайском языке! Это книга для тех, кто восхищается великим городом Санкт-Петербургом. Если вы давно знакомы с городом и знаете каждую его улочку, то в этой книге найдется место для зарисовки ваших самых любимых и памятных мест. А для тех, кто впервые собирается посетить северную столицу, книга послужит путеводителем, который вы сможете раскрасить сами, оставляя в нем свои заметки, впечатления, истории, телефоны и адреса! Эта книга – экспресс-курс для тех, кто хочет: - путешествовать креативно -создавать визуальные заметки - видеть прекрасное на каждом шагу - научиться красиво рисовать - изучить историю великого города Это современная книга. Она создана для тех, кто ищет новые формы творческого самовыражения. - Это практичная книга. Делайте заметки, планируйте задачи — и рисуйте рядом: творите и раскрепощайтесь. - Это удобная книга. В ней прекрасная плотная бумага, через которую не проступает краска. Покадровые рисунки — ненавязчивый маршрут к простейшим навыкам рисования. - Это артистичная книга. С каждой заполненной страницей она будет становиться все красивее. Для кого эта книга: Эта книга понравится всем, кто любит Санкт-Петербург, интересуется его историей, восхищается его красотой, а также для тех, кто только собирается познакомиться с этим городом. Книга эскизов незаменимый спутник творческого человека. Если Вы творите всюду и везде, если Вы видите прекрасное в окружающем мире, если у Вас неожиданно может возникнуть творческий порыв, если вы интересуетесь архитектурой различных городов, то это книга вам просто необходима! Фишки книги: - исторические справки по достопримечательностям Санкт-Петербурга; - книга эскизов удобного формата и легко помещается в сумку; - на страницах дана пошаговая «раскрадровка» рисунков . - пустые линованные страницы дают безграничные просторы для творчества и самовыражения; - к книге прикреплен специальный держатель для карандаша, с ним карандаш или ручка всегда будут под рукой и не потеряются.

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменитого сыщика Шерлока Холмса и одним из самых популярных произведений Артура Конан Дойля. Владелец Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к Шерлоку Холмсу, чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего из древнего рода Баскервилей. Повествование наполнено мистико-детективным колоритом!

Читайте на двух языках. Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни — словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого. «Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство». — Publishers Weekly «Из ее книг эта — пока самая сильная: острая, с горчинкой...» — Independent