Вернувшиеся

В 2013 году компания ABC представила свой новый проект - сериал «Воскрешение», снятый по книге Джейсона Мотта «Вернувшиеся». Этот сериал в свое время стал для меня одним из любимых, и я с нетерпением ждала каждую серию. Особой динамикой он не отличался, и чем больше вопросов появлялось, тем меньше ответов получали зрители, но мне нравилась история, разворачивающаяся на экране, которая с каждым эпизодом все больше и больше затягивала меня в свои недра. В связи с этим, разумеется, мне захотелось прочитать книгу, на которой основывался сериал, но имелась она только на языке оригинала. Поэтому я даже начала делать любительский перевод этого произведения, но не успела закончить – «Эксмо» сообщили о выпуске Вернувшихся, чему я была несказанно рада. Так что, немного подождав, я, в итоге, закончила свое знакомство с этой историей.
События книги начинают разворачиваться вокруг пожилой пары, Гарольда и Люсиль. Много лет назад они потеряли своего единственного сына Джейкоба, и это событие перевернуло их жизни с ног на голову. Но шли годы, и время стерло острые углы их горя. Жизнь текла своим чередом. До тех пор, когда их любимый Джейкоб вновь не очутился на пороге дома. С той минуты мир охватывает настоящая эпидемия – люди начинают возвращаться с «того света». Никто не знает, кем на самом деле являются Вернувшиеся: реально когда-то жившими людьми или их подобиями, но это и не особо важно, так как «ходячих мертвецов» становится все больше и общество сталкивается с дилеммой, которая рушит установленные человечеством рамки, испытывая каждого на фундаментальном уровне.
Скажу честно, с сериалом у меня появилась более тесная связь, нежели с книгой, хотя экранная концовка была ужасной и оторванной от смысла, который пытался донести автор. Но если говорить о самом произведении, то события в ней разворачиваются по довольно стандартному сюжету, и глубокого, полномасштабного рассмотрения основного вопроса вы там не увидите. Никакого шока, никаких неожиданностей. Просто человеческая история, построенная на фантастической песчинке, ворвавшейся в мир, которая дает возможность задать самим себе вопрос: «А как бы мы поступили в таком случае? И что, если бы реально появился еще один шанс?». Но что самое интересное, главным в этой книге, на мой взгляд, является не само произведение, а послесловие автора, который рассказывает, почему и зачем он решил поведать эту историю. Так что прочтите сначала его, если хотите понять, стоит ли браться за эту книгу или нет.