Рейтинги
Виктория
2016-05-20
Великое произведение из школьной литературы требует обязательного прочтения уже в зрелом возрасте, потому как воспринимается совсем иначе, чем в школе.
Честно признаться для меня в школе читать этот роман было величайшим мучением. Осилить его тогда я так и не смогла и поэтому прочла краткое изложение и по нему выкрутилась.
Закончив школу и институт и начав работать я совсем забыла об этом романе. И только случайно увидев экранизацию по телевизору, мне захотелось перечитать роман. И скажу, что в зрелом возрасте все воспринимается совершенно иначе. Да, роман необычайно тяжелый для восприятия. И французский текст вперемешку с русским даже сейчас вызывает раздражение, поскольку приходится «вращать» глазами вверх и вниз, читая перевод и при этом суть предложения ускользает и начинают болеть глаза. И конечно батальные сцены для меня до сих пор остаются головоломкой, которую мне не разгадать. Но это все мелочи.
Героев в романе великое множество, но из главных персонажей для меня всегда остается близким Пьер, а вот остальные вызывают раздражение, особенно Наташа за свои глупые и легкомысленные поступки. Расписывать всех героев я не буду, поскольку при желании можно написать мини-роман. Но главное, что я хочу сказать, что это произведение обязательно к прочтению и конечно иметь необходимо его иметь в своей домашней библиотеке, тем более в таком прекрасном оформление от издательства Эксмо.
Честно признаться для меня в школе читать этот роман было величайшим мучением. Осилить его тогда я так и не смогла и поэтому прочла краткое изложение и по нему выкрутилась.
Закончив школу и институт и начав работать я совсем забыла об этом романе. И только случайно увидев экранизацию по телевизору, мне захотелось перечитать роман. И скажу, что в зрелом возрасте все воспринимается совершенно иначе. Да, роман необычайно тяжелый для восприятия. И французский текст вперемешку с русским даже сейчас вызывает раздражение, поскольку приходится «вращать» глазами вверх и вниз, читая перевод и при этом суть предложения ускользает и начинают болеть глаза. И конечно батальные сцены для меня до сих пор остаются головоломкой, которую мне не разгадать. Но это все мелочи.
Героев в романе великое множество, но из главных персонажей для меня всегда остается близким Пьер, а вот остальные вызывают раздражение, особенно Наташа за свои глупые и легкомысленные поступки. Расписывать всех героев я не буду, поскольку при желании можно написать мини-роман. Но главное, что я хочу сказать, что это произведение обязательно к прочтению и конечно иметь необходимо его иметь в своей домашней библиотеке, тем более в таком прекрасном оформление от издательства Эксмо.
