Электронная книга «Загадочная история Бенджамина Баттона. The Curious Case of Benjamin Button»
О книге
Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский.
Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги.
Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Фрэнсису Скотту Фицджеральду принадлежит, пожалуй, одна из ведущих сольных партий в оркестровой партитуре «века джаза». Писатель, ярче и беспристрастней которого вряд ли кто отразил безумную жизнь Америки 20-х годов, и сам был плотью от плоти той легендарной эпохи, его имя не сходило с уст современников и из сводок светских хроник. Его скандальная манера поведения повергала в ужас одних и вызывала восторг у других. Но эксцентричность и внешняя позолота канули в прошлое, и в настоящем остались его бессмертные книги.
В сборнике несколько лучших рассказов и «Загадочная история Бенджамина Баттона», по которой Дэвид Финчер в 2009 году снял одноименный нашумевший фильм с Брэдом Питтом в главной роли.
«Страх старения присущ всем людям. Многие втайне мечтают о вечной молодости. Но юность, проведенная в теле старика — безрадостна».
Характеристики
Похожие электронные книги
Электронная книга Аудиокнига Цветы для Элджернона
Когда-то это считалось фантастикой. Сейчас это воспринимается как одно из самых человечных произведений новейшего времени, как роман пронзительной психологической силы, как филигранное развитие темы любви и ответственности. Изменения с Чарли Гордоном происходят на наших глазах, здесь и сейчас. Первые отчеты полны ошибок, а потом они исчезают, и изложение мыслей становится безупречным. А в итоге — все просто. Гении и идиоты — две стороны одной медали. У них разные IQ, отличаются условия жизни, но они похожи в одном — часто и те, и другие бесконечно одиноки. А цена за мечту — стать умным — становится слишком высокой. У Чарли есть двойник — мышонок Элджернон, только Чарли понимает поведение мышонка и то, что ему самому отведена та же роль подопытной мыши, не больше. Ему плохо, и финал предсказуем. Сжимается сердце, и текут слезы... «Я положил на его могилку букетик ромашек и долго плакал». Роман неоднократно экранизировали в разных странах, в 1968 году в США был снят фильм «Чарли», а актер Клифф Робертсон награжден «Оскаром», в 2006-м был снят фильм во Франции, в 2007 году в Александринском театре был поставлен спектакль по одноименному рассказу, в 2015 году вышел фильм в Японии, и в том же году поставлен спектакль в «Таком театре» «Эффект Чарли Гордона», режиссеры Игорь Сергеев, Варя Светлова. Никого не оставляет равнодушным!
Электронная книга Аудиокнига Маленький принц (ил. О. Поляковой)
Удобный формат. Твёрдый переплёт. Плотная белая бумага. Чёткий, крупный шрифт. Яркие, полноцветные иллюстрации. Сказочная серия с трогательными детскими произведениями и узорными иллюстрациями — просто нельзя пройти мимо! Странствующий по далёким планетам Маленький принц принёс на Землю много простых, но важных истин, о которых мы не должны забывать: «ты … в ответе за всех, кого приручил», «зорко одно лишь сердце», «все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит» и другие. Сказка легко читается и детьми, и взрослыми, увлекая одних в необычное приключение, а другим напоминая о самых важных в жизни вещах. Ольга Полякова, современная художница, выпускница Санкт-петербургской художественной академии, выставляла свои работы на многих выставках в России и за рубежом, на данный момент сотрудничает с издательствами по всему миру. Её орнаментальные иллюстрации к новой серии сказок выполнены в сочетании акварельных красок и туши, демонстрируя одновременно плавность цветов и линий и точность деталей. В мини-серию с иллюстрациями Ольги Поляковой входят также книги Г.-Х. Андерсена «Снежная королева», Дж. Барри «Питер Пэн» и К. Грэма «Ветер в ивах».
Электронная книга Аудиокнига Маленький принц (ил. Н. Гольц)
Издание подарочного формата в великолепном полиграфическом исполнении. Твёрдый переплёт с выпуклыми элементами и частичным лаком. Цветные форзацы. Плотная тонированная бумага. Чёткий, крупный, хорошо читаемый шрифт. Заслуженный художник России Ника Гольц была твёрдо убеждена: бумажная книга с цветными иллюстрациями должна быть у каждого ребёнка, и потому художница особенно тщательно подходила к созданию иллюстраций. Её работы навевают на размышления о бесконечности, они окутаны покровом загадочности и таинственности, и в то же время её картины пробиваются ярким лучом радости и надежды. Впечатления, полученные от иллюстраций Ники Гольц, останутся с вами на всю жизнь. За иллюстрации к сказкам Г.-Х. Андерсена Ника Гольц была награждена Дипломом Г.-Х. Андерсена – самой главной в мире премии в области детской литературы и иллюстрации. Однажды попав в аварию в Ливийской пустыне, Антуан де Сент-Экзюпери остался один на один с голубым небом и жарким песком. Писатель провёл так три дня, пока, словно взявшийся из ниоткуда Маленький принц, его не спасли бедуины. Оттого в сказке знаковую роль играет именно пустыня, где знакомый нам лётчик встречает таинственного мальчика, проникается его историей и где он провожает Маленького принца в его обратное путешествие на родную планету. Текст «Маленького принца» дан в каноничном переводе Норы Галь. В коллекцию с иллюстрациями Ники Гольц вошли книги: А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц», Г.-Х. Андерсен «Дюймовочка. Сказки» и О. Уайльд «Звёздный мальчик. Сказки».
Электронная книга Аудиокнига Великий Гэтсби
Изящная серия идеально подойдёт тем, кто при выборе издания обращает внимание не только на проникновенное содержание, но и на изысканное оформление. Книга компактного формата в твёрдом переплёте. Оригинальный дизайн, тактильная обложка с тканевой фактурой. Белая бумага, удобный для чтения шрифт. Книги этой серии вызывают ассоциации с «прекрасной эпохой» и становятся тем необходимым элементом, который, почти по совету Коко Шанель, должен быть в сумочке каждой женщины. Чтобы всегда чувствовать себя уверенно, выглядеть элегантно и раскрывать свою уникальность. Состав серии порадует любителей искренних и глубоко волнующих романов. В серию вошли лучшие романтические произведения мировой литературы в переводах признанных мастеров. Это «Гордость и предубеждение», «Маленький принц», «Страдания юного Вертера», «Портрет Дориана Грея», «Великий Гэтсби», а также жемчужины русской классики — «Мастер и Маргарита», любовная лирика Сергея Есенина и Александра Пушкина. Эти книги проникают в глубины человеческой души и исследуют каждое движение трепещущего сердца. Роман «Великий Гэтсби» открывает перед нами жизнь золотой молодёжи 1920-х годов, когда американское общество переживало невероятный экономический бум, а формирующаяся культура потребления уже давала свои страшные плоды. Среди этих беспечных людей, купающихся в брызгах шампанского, выделяется некий Джей Гэтсби. Он предан своей мечте, полон надежд и по-настоящему велик силой своего чувства к Дэзи. Всё своё богатство он заработал исключительно ради неё, а без неё уже ничто, даже собственная жизнь, не имело для него смысла… Перевод произведения выполнила талантливая советская переводчица Евгения Калашникова.
Электронная книга Аудиокнига Письмо к женщине. Стихи о любви
Изящная серия идеально подойдёт тем, кто при выборе издания обращает внимание не только на проникновенное содержание, но и на изысканное оформление. Книга компактного формата в твёрдом переплёте. Оригинальный дизайн, тактильная обложка с тканевой фактурой. Белая бумага, удобный для чтения шрифт. Книги этой серии вызывают ассоциации с «прекрасной эпохой» и становятся тем необходимым элементом, который, почти по совету Коко Шанель, должен быть в сумочке каждой женщины. Чтобы всегда чувствовать себя уверенно, выглядеть элегантно и раскрывать свою уникальность. Состав серии порадует любителей искренних и глубоко волнующих романов. В серию вошли лучшие романтические произведения мировой литературы в переводах признанных мастеров. Это «Гордость и предубеждение», «Маленький принц», «Страдания юного Вертера», «Портрет Дориана Грея», «Великий Гэтсби», а также жемчужины русской классики — «Мастер и Маргарита», любовная лирика Сергея Есенина и Александра Пушкина. Эти книги проникают в глубины человеческой души и исследуют каждое движение трепещущего сердца. Белокурый красавец, хулиган и объятый страстями талантливейший русский поэт, Сергей Есенин жил бурно и ярко, вкладывая все мысли, эмоции и переживания в свои строки. «Что касается … автобиографических сведений, — они в моих стихах», — написал поэт в заметке «О себе». И в художественном слове он выразил всю любовь к своей стране и народу, к жизни и, конечно, к женщине.
Об авторе
Главное сегодня
Эфир: Как справиться с синдромом Жертвы и найти опору
Говорим с Екатериной Хломовой о том, можно ли смотреть в будущее без страха
Топ-20 красивых современных романов о любви
Истории с чарующей атмосферой и удивительными судьбами героев
Полный каталог ЭКСМО появится в сервисе билайн книги
Неправильные сказки и страх конфликтов: 3 секрета из книги «Нежно-денежно»
Рассказываем о новой работе Ольги Примаченко