15 сентября стартовала ежегодная российская премия в области аудиокниг Rock&Book.
Главная цель премии — выбрать лучший голос аудиокниг и повысить интерес к формату. В премии принимают участие аудиокниги, вышедшие с августа 2020 года.
Проголосовать за полюбившуюся книгу можно здесь.
От редакции № 1 «Эксмо» и «Эксмодетство» на премию выдвинуты 13 книг.
В номинации «Лучшая мужская озвучка»
1. «Книжный вор», Маркус Зусак, чтец Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин — российский актер театра и кино, народный артист России, мастер озвучивания и чтец аудиокниг, легенда дубляжа.
Слушатели утверждают, что талант Кухарешина-артиста ярко проявляется при прослушивании книг: голос чтеца оживляет образы, делая повествование объемным и реалистичным.
2. «Проблема с миром», Джо Аберкромби, чтец Кирилл Головин
Кирилл Головин начал свой профессиональный путь, работая звукорежиссером на телеканале «Казахстан». До 2016 года был композитором и исполнителем в музыкальных группах, одной из которых являлась «Syberia». Огромная любовь к чтению привела Головина к озвучке аудиокниг в 2015 году.
В номинации «Лучшая женская озвучка»
1. «Камея из Ватикана», Татьяна Устинова, чтец Любовь Толкалина
Любовь Толкалина — актриса театра, кино и дубляжа. «Я рада быть причастной к такой прекрасной книге, как „Камея из Ватикана“, и горжусь, что она „оживет“ с моим голосом. Это бесценный опыт — моя первая сольно озвученная аудиокнига, и особенно приятно, что ею стала работа потрясающей Татьяны Устиновой, нашей „русской Агаты Кристи“», — поделилась Любовь.
2. «Мара и Морок. 500 лет назад», Лия Арден, чтец Ксения Бржезовская
Ксения Бржезовская — актриса озвучивания, чтец и известный диктор. Начинала свою карьеру как ведущая детской телепередачи на телерадиокомпании «Город». Принимала активное участие в радиопостановках и озвучке рекламных видеороликов. С 2000 года Ксения работала над озвучиванием зарубежных фильмов и сериалов. Бржезовская озвучила более ста аудиокниг в самых разных жанрах.
В номинации «Лучшая авторская озвучка»
1. «Мир тесен. Короткие истории из длинной жизни», автор и чтец Ефим Шифрин
Ефим Шифрин — актер театра и кино, артист эстрады, режиссер, певец. Художественный руководитель «Шифрин-Театра». На счету актера внушительный список театральных и киноролей. Озвучил множество книг как для взрослой аудитории, так и для детской, в том числе и свою собственную «Мир тесен. Короткие истории из длинной жизни».
2. «Риф», автор и чтец Алексей Поляринов
Алексей Поляринов — журналист, писатель, переводчик и литературный критик. Активный блогер, ведет свои колонки в нескольких интернет-изданиях. Его роман «Риф», вышедший в 2020 и получивший авторскую озвучку, — это история о психологии сект, тоталитарном мышлении и о том, как прошлое хранится и передается, а иногда и просто замалчивается из поколения в поколение. Чтобы написать «Риф», Алексей изучил более двадцати книг о психологии сект и о том, как работают память и забвение.
В номинации «Лучшая озвучка в жанре художественной литературы»
1. «Непобедимое солнце. Книга 1», Виктор Пелевин, коллектив чтецов: Татьяна Бондаренко, Никита Ефремов, Дмитрий Филимонов
Татьяна Бондаренко — официальный диктор радио России «Культура», а также дикторский голос в передачах радио «Вера». Участница филармонических и театральных проектов.
Никита Михайлович Ефремов — российский актер театра, кино, озвучивания и дубляжа.
Дмитрий Филимонов — советский и российский актер театра, кино и озвучивания, режиссер дубляжа, бард, озвучивший огромное количество фильмов, в том числе три части «Властелина колец».
2. «Клара и Солнце», Кадзуо Исигуро, чтец Катерина Шпица
Катерина Шпица — российская актриса театра, кино и дубляжа, телеведущая и певица. В 2021 году впервые озвучила аудиокнигу — роман нобелевского лауреата Кадзуо Исигуро «Клара и Солнце». Суммарно на запись аудиокниги у актрисы ушел 21 час. Катерина сочла процесс интересным и увлекательным, а саму книгу великолепной: «Я как будто кино посмотрела. Пронзительное, трогательное и как-то нежно жалящее в самое сердце».
В номинации «Лучшая озвучка блогера»
1. «Люди и птицы», Светлана Сачкова, чтец Ольга Шелест
Ольга Шелест — российская актриса кино, ТВ и дубляжа, телеведущая, одна из первых виджеев «MTV». Лауреат телевизионной премии «ТЭФИ» в номинации «Лучшая ведущая развлекательной программы» и премии «Радиомания» как лучшая радиоведущая. В 2020 году озвучила книгу Светланы Сачковой «Люди и птицы». «От прочтения романа остается такое приятное послевкусие, что хочется жить, творить, мечтать», — поделилась Ольга.
2. «Злой мальчик», автор и чтец Валерий Печейкин
Валерий Печейкин — российский драматург, педагог, сценарист, журналист. Активный блогер, преподаватель писательского мастерства в Creative Writing School. В 2020 году INSPIRIA выпустила его первую книгу «Злой мальчик», получившую авторскую озвучку Печейкина.
В номинации «Лучший аудиоспектакль»
«Невероятные приключения жирафёнка Виви», Евгений Вайсберг, в ролях: Егор Серов, Алиса Ефименко, Лариса Брохман, Всеволод Кузнецов, Михаил Васьков, Дмитрий Филимонов, Дмитрий Ячевский, Александр Груздев, Александра Ефименко, Андрей Ярославцев, Ирина Киреева
Егор Серов: «Это была очень интересная работа. Во-первых, как продюсеру этого спектакля, мне было очень приятно работать с замечательными, талантливыми людьми: автором — Евгением Вайсбергом, режиссером-постановщиком — Виктором Труханом, композитором — Валентином Овсянниковым и со всем творческим коллективом. Взаимопонимание, полет вдохновения были на высоте полетов Жирафика Виви. Во-вторых, как актеру озвучения, мне всегда интересно работать над книгами для детей. А тем более с таким добрым и хорошим текстом Вайсберга. Сам я летать не научился, но всячески старался помочь в этом Виви, которую сыграла чудесная Алиса Ефименко».
Алиса Ефименко: «Когда я узнала, что меня утвердили на роль Жирафика Виви, я была так счастлива, потому что в этой роли вижу себя. Я не могла дождаться, когда приступлю к оживлению жирафика моим голосом. Ведь это очень важно, насколько ты сможешь перевоплотиться в своего героя и передать его характер. И мне было нетрудно это сделать, ведь Виви — это и есть я! Как только я встала к микрофону и надела наушники, я перестала быть Алисой Ефименко и стала Жирафиком Виви. Надеюсь, вам всем очень понравится Виви, потому что я вложила в нее частичку своей души».
В номинации «Лучшая озвучка в жанре детской литературы»
1. «Мопс, который мечтал стать единорогом», Белла Свифт, чтец Татьяна Манетина
«Татьяна Манетина: Белла Свифт написала замечательную, смешную историю про малышку, которая очень хотела попасть в любящую семью. Это Мопс, зовут ее Пегги и она радужно воспринимает окружающий мир, анализирует и делает забавные выводы.
Обожаю собак, у меня самой живет дома похожий на Пегги фантазер. Так что произведение мне очень понравилось, надеюсь, что удалось передать юмор, уют и любовь. Хорошо пойдет под теплое какао в пасмурный денек или во время семейных путешествий. Дружите с собаками! Они классные».
2. «Маленькие женщины», Луиза Мэй Олкотт, чтец Лина Новач
Лина Новач: «Живу в Екатеринбурге, работаю радиоведущей в утреннем развлекательном шоу, обожаю читать книжки своим маленьким дочкам. Ужасно обрадовалась, когда мне выпала честь читать аудиокнигу „Маленькие женщины“. Ведь у нас дома, как в этой книге, своя „веселая шайка“, только в другой реальности, но проблемы все те же — ссоримся, миримся, учимся друг у друга. И эта книга настолько светлая, добрая и легкая в чтении — настоящий подарок для чтеца. Очень интересно было передать характеры таких разных сестер. Особенно мне симпатична Джо, самая боевая, смелая, отчаянная, деятельная и прогрессивная. И, конечно, полностью согласна с миссис Марч, которая говорила: „Когда вы почувствуете недовольство жизнью, подумайте о том, чем вы обладаете, и будьте за это благодарны“».
Народное голосование продлится до 15 октября 2021 года.
Поддержите наши аудиокниги и отдайте свой голос за талантливых чтецов!