Нацуо Кирино — одна из наиболее интересных современных писательниц Страны Восходящего Солнца, ее называют японской Агатой Кристи. Ее детективы отличают тонкий психологизм и удивительная атмосфера. При этом она продолжает литературные традиции своей страны. В ее книгах можно найти отсылки к таким знаковым японским авторам, как Акутагава, Мисима и Эндо. По степени популярности у себя на родине она соперничает с самим Харуки Мураками.
Мы отобрали десять цитат из ее романов:
Если любить человека, которому не веришь, то в конечном счете потеряешь веру в самого себя. «Реальный мир» |
Бывают ограничения под именем свободы, а бывает свобода под именем ограничений. «Хроника жестокости» |
Судьба — это то, что случается с тобой вопреки всем планам. «Аут» |
Дети чувствуют унижение острее всех, нет более уязвимых созданий. Потому что они не умеют справляться с унижением. Нет у них таких навыков. «Хроника жестокости» |
Друзья — странные существа. Кажется, они всё о тебе знают, но фактически тебя совсем не понимают. «Реальный мир» |
Слишком обидно, слишком больно пытаться сказать что-то, когда тебя игнорируют. «Аут» |
Тело — настолько личная вещь, что попытки объяснить это другому обречены на провал. «Нежные щечки» |
Чем больше мужчина тужится поднять себе цену, тем сильнее бросается в глаза его внутренняя пустота. «Нежные щечки» |
Время всех уравнивает. «Гротеск» |
Если солнцу не дано взойти вновь, то и ночь не наступит. «Хроники богини»
|