Рабиндранат Тагор (1861 — 1941) — один из наиболее влиятельных индийских писателей и поэтов конца XIX — первой половины XX века. Его творчество оказало огромное влияние на литературу и музыкальную культуру Бенгалии. В 1913 году он был удостоен Нобелевской премии «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление».
Самыми известными произведениями Тагора стали сборник лирики «Гитанджали» (стихотворения из него переводили на русский язык Борис Пастернак и Анна Ахматова), а также романы «Дочь Ганга», «Гора» и «Песчинка».
Мы отобрали 10 цитат из его книг:
Человек не вправе разрушать то, что он не может создать сам. «Дочь Ганга» |
Бог создал людей разными: они по-разному думают, по-разному живут, различна их вера, неодинаковы и обычаи, но всем им присуще единое - человеческое. У всех людей есть что-то общее, присущее одновременно и мне и моей Индии. Если мы сможем понять, что же это, собственно, такое, нам удастся раздвинуть окружающие нас барьеры мелочности и ограниченности, и нашему взору предстанет нечто удивительное и великое… «Гора» |
У тех, кто осуждает недостатки и ошибки ближнего, ум становится ограниченным, характер подозрительным, а сердце черствеет. «Дочь Ганга» |
Истинное приобретение — не то, что дается нам без труда; только то и становится сокровищем нашего сердца, что получаем мы ценой лишений. Мирское богатство может на глазах у нас превратиться в прах, и человек, который теряет его, несчастен: но в самой утрате для него заключается возможность получить нечто большее. «Крушение» |
Любовь есть конечная цель сама по себе. Все иное возбуждает в нашем уме вопрос «почему?», и мы ищем на него ответ. Но слова «я люблю» уже не оставляют места «почему?». Это окончательный ответ на все вопросы. «Садхана» |
Недостаток времени — самая сложная и трагичная проблема жизни. «Последняя поэма» |
Мы не умеем ценить величие того, что достается нам без всякого труда и стараний, как бы прекрасно и неизменно оно ни было. За тем же, что переменчиво и ложно, мы гонимся, как за самым желанным, хоть в обладании им нет и намека на истинное счастье. «Песчинка» |
Так ли уж важно, каких взглядов придерживается человек, самое главное — это душевный покой и уверенность в себе. Не все ли равно, кто одержит верх в споре? Для человека имеет значение лишь та истина, к которой он пришел сам. «Гора» |
Свобода человека состоит не в том, чтобы избавиться от забот, но быть свободным считать заботы своим благом, превращая заботу в элемент своей радости. «Садхана» |
Есть нечто, стоящее выше, чем общество и люди, и это нечто — истина; ею-то и следует руководствоваться в своих поступках. Я согласен, что долг по отношению к отдельному лицу не должен стоять на первом месте, но это относится и к обществу, потому что нет у человека долга выше, чем бороться за истину и ограждать ее от всего. «Гора»
|