Адам Мицкевич (1798 — 1855) — выдающийся польский поэт-романтик и публицист. Друг Александра Пушкина, он был знаком со многими русскими писателями своего времени: Баратынским, Вяземским, Рылеевым и другими. Его творчество оказало значительное влияние на развитие польской и белорусской литературы XIX века. Самыми известными его произведениями стали поэмы «Пан Тадеуш», «Конрад Валленрод» и «Гражина», а также сборник «Сонеты».
Мы отобрали пять цитат из его стихотворений:
Несчастен — кто, любя, любим не может быть, / Несчастнее его — кто, не любя, томится, / Но всех несчастней тот, кто к счастью не стремится — / Кто больше никогда не в силах полюбить. «Забытый храм» |
Впервые став рабом, клянусь, я рабству рад. / Все мысли о тебе, но мыслям нет стесненья, / Все сердце — для тебя, но сердцу нет мученья, / Гляжу в глаза твои — и радостен мой взгляд. «Впервые став рабом...» |
Кто едет на возу, у русских говорится, / Случается тому под возом очутиться. «Пан Тадеуш» |
У зодчих поговорка есть одна; / Рим создан человеческой рукою, / Венеция богами создана; / Но каждый согласился бы со мною, / Что Петербург построил сатана. «Петербург» |
Хоть все уносит времени поток, / Но быль народ не забывает. «Свитезь» |