Пабло Неруда о жизни и искусстве поэзии

Из воспоминаний чилийского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе

12 июля, 2017

Чилийский поэт Пабло Неруда (1904 — 1973) был одной из центральных фигур в латиноамериканской литературе XX века. В течение жизни он опубликовал более 40 сборников стихотворений, написал несколько пьес, перевел на испанский ряд произведений мировой классики. Критики называли его творчество постоянным поиском и экспериментом в области языка и композиции. В 1971 году «за поэзию, которая со сверхъестественной силой воплотила в себе судьбу целого континента», он был удостоен Нобелевской премии по литературе.

Мы отобрали несколько отрывков из его автобиографической книги «Признаюсь: я жил», в которых Пабло Неруда рассуждает о мире, жизни и поэтическом искусстве.

 

О мире:

Пока страны воздвигают преграды, пока они враждуют и стреляют друг в друга в «холодной войне», мы — люди — разделены. Мы взмываем ввысь на скоростных ракетах, чтобы приблизить небо, но всё еще не можем обменяться братским рукопожатием на земле.

Я хочу жить в мире, где каждый человек — человек, и ему нет нужды в других титулах, ему незачем ломать себе голову над правилами, над словом, над ярлыками. Я хочу, чтобы можно было входить во все церкви и все редакции. Пусть больше никого не караулят у дверей, чтобы отвести в тюрьму или выгнать из страны. Пусть каждый входит без боязни в муниципальный дворец и выходит оттуда с улыбкой. Пусть никто не спасается бегством, даже на гондоле. Я не хочу, чтобы за кем-то гнались на мотоцикле. Я хочу, чтобы великое большинство, единственное большинство — все могли говорить, читать, слушать, цвести. Я за ту борьбу, что навсегда покончит с борьбой. Я за ту суровость, что искоренит суровость. Я выбрал путь и верю, что этот путь приведет нас к человечности на все времена. Я борюсь за доброту — всеобъемлющую, широкую, неизбывную.


О жизни:

Так, видно, будет до конца моей жизни. Одна рука бьет, а другая — протягивает букет цветов, чтобы я не помнил зла.

Думаю, что человек не должен отрываться от родины, жизнь на чужбине рождает ощущение обездоленности, от которого рано или поздно тускнеет душа. Я не могу жить, если нет под ногами родной земли, если нельзя прикоснуться к ней слухом, руками, нельзя ощутить круговорота ее вод, трепета ее теней, если нельзя почувствовать, как твои корни проникают в сокровенную глубь, отыскивая там материнское начало.


О поэзии:

Работа поэта — дело глубоко личное, но делается оно для людей.

Писатель раскрывается в том, как он использует этот язык, который может быть для него одеждой или кожей собственного тела; язык со своим дыханьем, с рукавами, заплатами, пятнами крови и пота... Ведь это и есть стиль.

Мой поэтический материал и поныне — это все, что вокруг меня, и все, что во мне самом. Я — всеяден. Мне нужны все чувства, люди, книги, события, битвы. Я бы съел всю землю. И выпил бы все море.

Поэзия не есть нечто застывшее, поэзия струится и, бывает, выскальзывает из рук того, кто ее создает. Сырье, из которого делается поэзия, состоит из элементов; эти элементы есть и в то же время их как бы нет, они одновременно существуют и не существуют.



Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 64455  книг
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 64455  книг

Комментарии

Чтобы комментировать, зарегистрируйтесь и заполните информацию в разделе «Личные данные»
Написать комментарий
Написать комментарий
Спасибо!
Ваш комментарий отправлен на проверку и будет опубликован в течение 5 дней при условии успешной модерации

Читайте также

10 лучших книг латиноамериканских писателей XX века Познавательно
10 лучших книг латиноамериканских писателей XX века
«Сто лет одиночества», «Город и псы», «Игра в классики» и другие шедевры латиноамериканской литературы в нашей подборке
20 цитат из книг Габриэля Гарсиа Маркеса Мнения
20 цитат из книг Габриэля Гарсиа Маркеса
Нет лекарства, которое способно вылечить то, что может вылечить счастье
10 цитат из книг Марио Варгаса Льосы Мнения
10 цитат из книг Марио Варгаса Льосы
Умей мечтать, не став рабом мечтаний
Влюбленный в свою страну: интересные факты о Жоржи Амаду Познавательно
Влюбленный в свою страну: интересные факты о Жоржи Амаду
Рассказываем о самом известном бразильском писателе, авторе романов «Лавка чудес» и «Габриэла, гвоздика и корица»
От любви до революции: лучшие стихи Бориса Пастернака Познавательно
От любви до революции: лучшие стихи Бориса Пастернака
О парадоксальной гармонии и необычных формах
Что такое магический реализм? Познавательно
Что такое магический реализм?
Разбираемся в особенностях и секретах популярного жанра
Рабство, мистика, поиск себя: как читать Тони Моррисон Познавательно
Рабство, мистика, поиск себя: как читать Тони Моррисон
Гид по книгам лауреатки Нобелевской премии
10 цитат из книг Октавио Паса Мнения
10 цитат из книг Октавио Паса
Выдающийся поэт и эссеист о своем искусстве, одиночестве и любви