06 июля, 2011

В «Буквоеде» прошла презентация романа Харуки Мураками «1Q84»

4 июля ровно в 22:30 в петербургском Парке культуры и чтения «Буквоед» на Невском, 46 началась презентация долгожданного романа «1Q84» культового японского писателя Харуки Мураками. Обычно читатели неохотно приходят на презентации, в которых не участвуют авторы любимых книг, но когда в свет выходят книги Харуки Мураками, это совершенно неважно.

Всю неделю до официального старта продаж поклонники японского писателя обсуждали в социальных сетях предстоящую встречу. И вот , когда уже шли последние приготовления, небольшими группами стали подходить верные читатели. За 20 минут до начала мероприятия в зале стулу негде было упасть, поэтому припозднившиеся гости вставали в проходе кофейни самого большого книжного на Северо-Западе России. По самым скромным подсчетам в начале встречи в зале собралось не менее 150 человек, которые не побоялись ни позднего начала встречи, ни вероятности остаться на левом берегу реки Невы по вине неповторимой красоты разводящихся мостов.

В качестве специальных гостей вечера были приглашены Генеральный консул консульства Японии в Санкт-Петербурге Ичиро Кавабата, вице-консул Сатоси Мацуяма и Генеральный директор петербургской книжной сети «Буквоед» Денис Котов. Именно им предстояло открывать в полночь старт продаж, перерезав красную ленточку.
МУРАКАМИ 061.jpg
В сопровождении мелодичной японской музыки на сцене появился ведущий Павел. С места в карьер он начал конкурсную программу вечера, которая полностью заняла зрителей на ближайшие полчаса. Гости искали аналоги японских поговорок в русских, вспоминали продолжения из цитат Харуки Мураками и соревновались в знании японских слов. По итогам конкурсов победителям были вручены желанные тома «1Q84» и клубные карты сети «Буквоед». В одно мгновение все гости стали единым целым, их объединяла любовь к творчеству одного из самых известных писателей мира.

МУРАКАМИ 086.jpg
Несомненно, самой эффектной и шокирующей частью мероприятия стало выступление театрального коллектива «Поэма», молодые талантливые ребята показали спектакль направления японского современного театрального танца буто. Сюрреалистические сценки, необычные костюмы, завораживающее звуковое сопровождение, все это оставило неизгладимое впечатление на зрителей, о чем говорит, например, комментарий одной девушки в официальной группе презентации книги в сети Вконтакте.ру:
касательно танца буто. это было страшно в очень хорошем смысле этого слова. я прям замерла на месте....действие как будто поглощало всё вокруг...саму реальность....это было настолько необычно и пугающе, что у меня навернулись слёзы на глаза.....я редко чем-то так восторгаюсь (да, у меня свой восторг).
хотелось бы узнать, что за музыка там звучала и можно ли её скачать?
и ещё, что за музыка звучала, когда ленточку разрезали (она и до этого крутилась)?
и ещё, большое спасибо, что устроили такое мероприятие да ещё и в таком прекрасном, уютном (и прохладном) месте...:)
Незадолго до полночи, специальные гости мероприятия взяли слово перед переполненным залом. Первым выступал Ичиро Кавабата. Генеральный консул поблагодарил всех собравшихся, передавал приветсвенные слова переводчика книги «1Q84» Дмитрия Коваленина, который является старым знакомым господина Ичиро Кавабата. Генеральный консул отметил важность подобных мероприятий и был удивлен такому большому количеству собравшихся ценителей японской литературы.

Выступление Генерального директора компании «Буквоед» Дениса Котова было посвящено важности взаимодействия двух неповторимых культур, русской и японской. Также главный книжник Петербурга указал на очень интересный факт: «...глубокой ночью более 100 человек приходит в книжный магазин ради книги. Это действительно поразительный случай, свидетельствующий о росте читательской активности среди населения страны».
МУРАКАМИ 273.jpg
Сразу после выступления специальных гостей из соседнего помещения был вывезен драгоценный груз, обернутый красной лентой, такой долгожданный и желанный, это были книги «1Q84». Примечательно, что после того, как высокопоставленные гости перерезали ленту вокруг книг, зрители еще полминуты не решались подойти и взять свой личный экземпляр, как будто не верили происходящему, что они, наконец, могут насладиться творением любимого Мураками.

Настал перерыв, в который практически не было звуков кроме шелеста страниц, гости начали изучать роман «1Q84». Поскольку презентация проходила в позднее время, организаторы приняли решение накормить всех гостей, ну а чем еще угощать посетителей японского вечера, как не национальной японской едой. Официанты кофейни змейкой пошли по рядам, раздавая всем желающим тарелки с суши. За трапезой последовал сбор подписей под обращением к господину Харуки Мураками с просьбой приехать в Санкт-Петербург и встретиться с читателями. На 2 листах формата А2 все желающие могли расписаться или написать короткое предложение для любимого авто

МУРАКАМИ 380.jpg
После позднего ужина и сбора подписей программа японского вечера продолжилась выступлением коллектива «Кагура май» со спектаклем «Счастье». Это представление содержало в себе элементы самых известных боевых искусств Японии — каратэдо и айкидо.
На финальной прямой вечера, а точнее ночи, начался показ фильма «Норвежский лес» режиссера Чан Ань Хунга, сценарий которого был написан по одноименной книге Харуки Мураками. Около 50 поклонников Мураками остались в зале до победного конца, а именно до 3 часов ночи.

Теперь все поклонники Харуки Мураками в Санкт-Петербурге с нетерпением и надеждой ждут приезда великого японского писателя в Россию, скорее всего, такую встречу, если она состоится, будут проводить на площадке, вмещающей не менее 2000 человек.