В начале этого года японский писатель Харуки Мураками, автор «Охоты на овец», «Хроник заводной птицы» и других бестселлеров, решил стать ближе к своим читателям, предложил им присылать свои вопросы и пообещал ответить на них. В результате Мураками получил более 37 тысяч посланий, в которых его поклонники спрашивали писателя о его жизни, творчестве, личных предпочтениях, а также просили у него совета по неожиданным темам. Например, у него интересовались, хотел бы он быть котом, как реагирует на разговоры о возможном присуждении ему Нобелевской премии по литературе, а также спрашивали, понимают ли кошки человеческие чувства. По словам Мураками, котом он себя не видит, а вот ветром с удовольствием бы стал. Он с досадой относится к шумихе, которая разворачивается вокруг его имени и Нобелевской премии («Букмекеры, не имеющие отношения к Нобелевскому комитету, делают какие-то ставки. Но это же не бега!»). А кошки, по мнению автора, слишком эгоистичны, чтобы обращать внимание на чьи-либо чувства.
Прозаик, который входит в число ста самых влиятельных людей по версии журнала Time, ответил на 3716 писем. 473 из них японское издательство «Шинчоза» выпустило отдельной книгой, а остальные включило в электронную версию, доступную в интернет-магазине Amazon. Издатели посчитали, что если бы они решили выпустить все ответы Мураками на бумаге, то получилось бы 8 томов переписки.
Книга, пока выпущенная только на японском языке, уже попала в список бестселлеров. Что и не удивительно. Романы Харуки Мураками продаются миллионными тиражами по всему миру. А миллион экземпляров последней на данный момент книги писателя «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» был продан за неделю после релиза.