25 ноября, 2015

Рик Риордан поблагодарил «Эксмо» за темнокожего героя на обложке

Всемирно известный автор подросткового фэнтези Рик Риордан на своей странице в Facebook поблагодарил «Эксмо» за новое оформление серии «Наследники богов», в котором главный герой Картер на обложке стал темнокожим.
Рик Риордан поблагодарил «Эксмо» за темнокожего героя на обложке

Серия «Наследники богов», она же «Хроники Кейна» рассказывает о приключениях сводных брата и сестры Кейна и Сейди. Кейн вместе с отцом-египтологом к своим 14 годам объездил полмира. Сейди живет в Англии. Подросткам, которые оказались наследниками фараонов, приходится вступить в противоборство с Сетом и другими египетскими богами.

О том, что Картер, как и его отец, — афроамериканец, сообщается практически на первых страницах книги «Красная пирамида». При этом цвет кожи его сводной сестры Сейди гораздо светлее, поскольку ее мать была белой. Этот факт изначально не был учтен итальянскими, голландскими и российскими издателями, которые поместили на обложки книг светлокожих героев, на что обратил внимание писатель. Комментируя итальянскую обложку, Рик Риордан написал: «Симпатично, но мне не нравится, что они сделали Картера белым».

Пожелания автора были учтены при переиздании книг, что тоже не прошло незамеченным. «Спасибо моему российскому издателю «Эксмо» за то, что прислушались ко мне. Они исправили обложки «Наследников богов, так что Картер больше не выбелен». — Написал он.

Поделиться с друзьями
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 8373  книги
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 8373  книги
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам