22 марта, 2016

Эта новая старая сказка

Ведущий редактор Отдела подростковой литературы Дарья Кузнецова о том, почему так популярны римейки и сиквелы старых сказок.
Эта новая старая сказка

Сегодня на книжном рынке существует большое количество серий, в которых всем известные сказки либо переписываются на новый лад, либо в них действуют полюбившиеся герои из этих сказок. Например, такие чрезвычайно популярные серии, как «Ever After High»«Уолт Дисней. Нерассказанные истории»«Наследники».

В кинотеатрах собрал внушительную кассу фильм «Малефисента» компании Disney. В сети популярны мультфильмы Ever After High. А взрослая аудитория с удовольствием смотрит сериал Once Upon a Time.

Список произведений, которые дают по-новому взглянуть на знакомые с малых лет сюжеты или предлагают продолжение приключений любимых героев, можно продолжить. И каждый раз это будет бережная работа с оригиналом, детальное изучение уже написанных историй, их переосмысление, в результате которого создается совсем другая и не менее захватывающая сказка.

В «Эксмо» вышла книга Мелиссы де ла Круз «Остров Потерянных» на основе популярного фильма Disney «Наследники» об отпрысках известных по диснеевским мультфильмам злодеев. Сюжет разворачивается вокруг четырех главных героев — дочери Малефисенты Мэл, сына Джафара Джея, сына Круэллы де Виль Карлоса и дочери Злой Королевы из «Белоснежки» Иви. Наследники злодеев, некогда сосланных на Остров Потерянных, защищенный магическим куполом, получают шанс на новую жизнь и начинают учиться в школе королевства Аурадон с детьми положительных персонажей. И если родители-злодеи надеются с помощью нового поколения взять реванш, то сами дети в какой-то момент понимают, что школьная жизнь с ее заботами и радостями может быть приятней, чем интриги и козни.

«Остров Потерянных» — настоящий подарок для поклонников Вселенной Disney. Поскольку помимо интересного сюжета и новых ярких персонажей тут множество героев — как главных, так и второстепенных — из хорошо известных историй от «Красавицы и чудовища» до «Мулан». Причем все они так органично вписаны в новый сказочный мир королевства Аурадон, что каждый раз воспринимаешь появление персонажа как встречу со старым знакомым. В каком-то смысле «Остров Потерянных» и «Наследники» можно воспринимать как высочайшего качества фанфик. Тем более что популярность фанфиков в США отчасти подтолкнула писателей и кинопродюсеров обратиться к хрестоматийным сказкам. Аудитория, благодаря многочисленным сиквелам привыкла к тому, что после каждого «долго и счастливо» начинается самое интересное. Но в «Острове потерянных» поднимается и другой, более важный вопрос — возможность собственного выбора судьбы, ведь злодеями не рождаются, а становятся. И даже если у тебя на роду написано стать злодеем (преступником, неудачником), у тебя всегда остается выбор.

Этой же теме был посвящен и популярный фильм Disney «Малефисента». Авторы фильма, а затем и книги переписали сказку о Спящей Красавице, сделав главной героиней фею Малефисенту, и ее история оказалась куда увлекательней и драматичней, чем классический сюжет о проклятой девушке, которую укол веретеном погрузил в столетний сон. В «Малефисенте» главный отрицательный персонаж оказывается не абсолютным злом, а добром, доведенным до отчаяния, вернуть веру в лучшее которому помогает любовь.

Необычайно живо, интересно, с юмором тему добра и зла удалось раскрыть создателям франшизы Ever After High. В книгах серии, как и в «Наследниках», события разворачиваются в школе для детей сказочных героев. Только если Disney создает новый уникальный мир на основе собственных мультфильмов и фильмов, то Ever After High — это результат работы с фольклором разных стран. Среди учеников школы «Долго и счастливо» (как переводится название «Ever After High») можно найти детей многих знаменитых книжных персонажей: Белоснежки, Спящей Красавицы, Безумного Шляпника, Золушки, Пиноккио, Красной Шапочки, Робин Гуда. А преподают им: Злой Волк, Баба-Яга, Гамельнский крысолов, злой карлик Румпельштильцхен и другие. Ученикам школы предстоит решить — повторить ли судьбу родителей или бросить вызов традициям.

У старых сказок была простая задача — дать представление о добре и зле, не вникая в источник происхождения того и другого. Новые сказки со старыми персонажами учат детей и подростков тому, что мир не поделен на черное и белое, стереотипы чрезвычайно опасны, а чтобы переступить их, потребуется недюжинная смелость. Ну и перейти на сторону добра никогда не поздно. Даже если ты злодей в десятом поколении.


Поделиться с друзьями
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 8061  книгу
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 8061  книгу
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам